Nadar

Título original:

Swim

Contenido del libro:

Respira en cuatro. Define tus términos.

¿Qué es este deseo? En sintonía con un cuerpo en movimiento, Swim arrastra al lector bajo la lógica de la prosa, hacia el erotismo del propio lenguaje. El ritmo arqueado de un cuerpo que respira 1/2 una mujer que marca su nacimiento mientras nada en una piscina 1/2 sostiene el lenguaje único e hipnótico que se convierte en el medio a través del cual se mueve esta historia. Swim entrelaza el presente con las acciones y consecuencias del pasado que han llevado a Kat al pueblo griego de montaña donde nació su padre.

Nada mientras su hija de catorce años está tumbada en una tumbona, junto a la piscina, leyendo un libro. Sin salir de la piscina, entramos en escenas discretas con los padres, la hija, el marido y el amante de Kat.

Al entrar en cada punto de esta historia, Kat revela una resaca de sonido, ritmo y palabras en sus ondulantes significados. Cada nueva vuelta acerca a Kat a su inminente decisión: si dejará a su marido.

Pero la tensión más profunda de esta innovadora novela deriva de la propia escritura 1/2 su urgencia vital que extiende las posibilidades de la narrativa más allá de lo fijo y hacia lo fluido.