Nadando por el Gran Cañón y otros poemas

Opiniones de los lectores

La colección de Rebecca Lawton «Swimming Grand Canyon and Other Poems» recoge maravillosamente sus experiencias como guía fluvial, mostrando su talento poético y su profunda conexión con la naturaleza. Los poemas abarcan desde reflexiones íntimas sobre el río y su entorno hasta temas más amplios sobre la vida y el cambio climático, transportando a los lectores al corazón del Gran Cañón y a la compleja relación de los seres humanos con la naturaleza. Muchos lectores elogian la profundidad, claridad y viveza de las imágenes de su poesía.

La autora, una de las primeras guías femeninas del Gran Cañón, ofrece una intensa imaginería poética, profundas reflexiones personales, atractivos temas relacionados con la naturaleza y la experiencia humana, un lenguaje bien elaborado y una perspectiva única.

Algunos lectores pueden encontrar una falta de conexión si no están particularmente interesados en temas relacionados con el agua o la vida fluvial, y algunas críticas sugieren que los poemas pueden no resonar tan fuertemente con aquellos que no están familiarizados con la cultura fluvial.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Swimming Grand Canyon and Other Poems

Contenido del libro:

Rebecca Lawton, antigua guía del río Colorado, no es partidaria de ser arrojada desde una balsa en algunas de las aguas bravas más feroces del mundo, pero lo ha sido muchas veces. Navegar bajo las olas es una habilidad que todo guía -y algunos navegantes primerizos- deben aprender. Pero a pesar de su título, Swimming Grand Canyon and Other Poems no trata sólo de nadar. Ni del Gran Cañón. Trata de la inmersión en los ríos, la vida y los medios de subsistencia. El primer libro de poesía de Lawton incluye el poema nominado a los premios Pushcart "On Hearing about Ted" y otros breves relatos sobre la cultura fluvial. Una lectura obligada para todos los amantes del agua y la naturaleza que hayan navegado alguna vez por el Gran Cañón, o que hayan querido hacerlo. El poema del título se publicó por primera vez en la conocida antología poética Going Down Grand: Poems from the Canyon (Lithic Press), editada por los aficionados al Gran Cañón Peter Anderson y Rick Kempa. "Swimming Grand Canyon" incorpora citas del pionero de las carreras fluviales Georgie White Clark. También describe algunos encuentros que Lawton tuvo con Georgie en las décadas de 1970 y 1980, cuando ambos trabajaban como guías en el Gran Cañón. En aquella época, Georgie tenía más de sesenta años y seguía dirigiendo excursiones por el río Colorado con su estilo único.

Georgie llevaba estampado de leopardo

bañadores o pantalones de sol cian

Hacía mucho viento

curtió su piel

entrecerró los ojos por encima de mi gorra

aunque el sol no le daba en los ojos

y decía que no le importaba

voltear barcas en el río

En el poema de la colección nominado al premio Pushcart, "On Hearing about Ted", publicado en the acorn (revista literaria del Gremio de Escritores de El Dorado), Lawton describe su asombro al conocer al gentil y condenado conductor de los transbordadores fluviales.

Lo vi por primera vez en la carretera

al Campamento Nueve y me quedé mirando, con sólo dieciocho años

mis amigos dijeron su nombre

Dijeron, Ted se ve bien en el río.

"Visto cerca de Loma", uno de los poemas más antiguos de Swimming, se publicó por primera vez en Standing Wave, una revista literaria editada por el aclamado autor de Oregón Elliott Treichel. En "Loma", Lawton describe su viaje de vuelta a casa, en el norte de Utah, después de realizar excursiones fluviales por el Gran Cañón. Dejada por sus amigos Boyce y Sutton cerca de un cruce de caminos, pensó que se quedaría atrapada haciendo autostop junto a la autopista durante horas, pero en lugar de eso:

El primer coche que llega es un Plymouth sedán azul. Se detiene, quizá mi única oportunidad en todo el día, y subo. Dos rancheros que llevan unos Bailey U-Roll-Its de paja me conducen entre campos de alfalfa y océanos de hierba sin vallar (verde con flores silvestres rojas, moradas y amarillas) por el paso de Douglas, donde crecen juntos álamos temblones y abetos y los coyotes ululan en la cresta.

Muchas de las obras de Swimming no se han publicado nunca. El poema más reciente, "Delicate Arch", describe una excursión al famoso arco en los años setenta.

I.

En aquel entonces podías caminar hasta allí

solo o con amigos que conocías

por la ciudad o ayudado por el río

Las señales mostraban el camino y

cómo tomar fotos para triunfar no fallar

"Arch" sigue hablando de la vida de Lawton después del río y de su inmersión en escribir sobre él.

roca doblada en sinclinales

innumerables grabens profundos

arcos entre ellos

fallas cortadas tan cerca

Puedes ver debajo de ellas

y a veces a través