Naciones hermanas: Escritoras nativas americanas sobre la comunidad

Título original:

Sister Nations: Native American Women Writers on Community

Contenido del libro:

Esta antología de ficción, prosa y poesía celebra la rica diversidad de la escritura de las mujeres nativas americanas de hoy. Las editoras Heid E. Erdrich y Laura Tohe han reunido relatos de todo el país que celebran, registran y exploran el papel de las mujeres nativas americanas en la comunidad. El resultado es un rico tapiz que contiene obras de escritoras consagradas junto con autoras emergentes y primerizas. Entre las autoras figuran Louise Erdrich, Joy Harjo, Diane Glancy, Elizabeth Cook-Lynn, Allison Hedge Coke, LeAnne Howe, Roberta Hill, Kim Blaeser y Linda LeGarde Grover, con prólogo de Winona LaDuke.

Los escritos incluidos van de lo personal a lo político, de las nociones del amor romántico a las realidades del matrimonio, de la búsqueda de un lugar en la sociedad moderna a la incorporación de la tradición a la vida cotidiana. Ya se trate del desgarrador relato de Louise Erdrich "El chal", de los poemas de Diane Glancy o del elegante y fantasioso "Cómo llegar al planeta Venus" de Joy Harjo, todas estas obras exploran tanto lo que significa ser mujer como la forma en que esas realidades se ven complicadas por la experiencia de los nativos americanos.

Los editores han dividido estos artículos, llenos de vida y que invitan a la reflexión, en cuatro secciones: "Mujeres cambiantes", que trata de las etapas de la vida de una mujer, la conciencia de los antepasados femeninos y las tradiciones femeninas de curar y hacer arte; "Corazones fuertes", que muestra a las mujeres indias resistiendo con amor, defendiendo con juicio feroz y tendiendo la mano a través de la historia para proteger al pueblo; "Pocahontas de la nueva era", que revela el humor y la complejidad de los estereotipos y las imágenes simplificadas de las mujeres nativas americanas; y "En los brazos de los cielos", que explora las formas en que se ponen a prueba las nociones típicas sobre el amor romántico y el matrimonio.

Sister Nations también incluye biografías completas de todos los colaboradores, comentarios de muchos de los autores sobre su trabajo y una bibliografía de publicaciones relevantes.