Nación secreta: Los armenios ocultos de Turquía

Opiniones de los lectores

El libro explora el patrimonio armenio oculto en Turquía, detallando las vidas de los armenios que sobrevivieron al genocidio y las repercusiones en sus descendientes. Destaca una amplia investigación sobre las identidades armenias contemporáneas, especialmente entre los que se vieron obligados a convertirse al islam para sobrevivir. La narración es convincente y presenta una profunda reflexión sobre la historia y la identidad.

El libro está bien documentado, es cautivador y ofrece una nueva perspectiva de la experiencia armenia tras el genocidio. La narración del autor es elogiada por su profundidad y claridad. Los lectores la encontraron esclarecedora y convincente, con ricas descripciones de pueblos y relatos de descendientes. Desafía la idea de que la historia armenia termina con el genocidio y estimula el debate sobre la identidad.

A algunos lectores pueden distraerles los desvíos ocasionales en el juego de palabras. Hay referencias a las dificultades a las que se enfrentan los descendientes de armenios que podrían evocar tristeza, ya que las condiciones de algunos supervivientes son duras de leer. Además, es posible que el libro no satisfaga a quienes busquen un relato histórico más directo del genocidio.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Secret Nation: The Hidden Armenians of Turkey

Contenido del libro:

Durante mucho tiempo se ha dado por sentado que no quedó presencia armenia en el este de Turquía tras las masacres de 1915. Como resultado de lo que se ha dado en llamar el Genocidio Armenio, los que sobrevivieron en Anatolia fueron asimilados como musulmanes, y la mayoría perdió todo rastro de su identidad cristiana.

De hecho, algunos sobrevivieron y, junto con sus hijos, consiguieron durante el siglo pasado ocultar sus orígenes. Muchos de estos supervivientes eran huérfanos, adoptados por turcos, y no descubrieron su "verdadera" identidad hasta bien entrada su vida adulta. En apariencia, son turcos o kurdos y, aunque algunos son musulmanes practicantes, otros siguen manteniendo tradiciones cristianas y armenias a puerta cerrada.

En los últimos años, un número creciente de "armenios secretos" ha empezado a salir de las sombras. Espoleados por las audaces voces de periodistas como Hrant Dink, el director de un periódico armenio asesinado en Estambul en 2007, el impulso hacia la libertad de expresión y el examen de conciencia se está imponiendo en toda la región. Avedis Hadjian ha viajado a las ciudades y pueblos antaño densamente poblados por armenios, registrando historias de supervivencia y descubrimiento de quienes permanecen en una región que se considera insegura para las personas que una vez vivieron allí.

Este libro lleva al lector al corazón de estas comunidades ocultas por primera vez, desenterrando su patrimonio e identidad únicos. Revelando las vidas de unos pueblos que han estado atrapados en una historia de negación durante más de un siglo, Nación secreta es una lectura esencial para cualquiera que esté interesado en las secuelas del Genocidio Armenio en los mismos lugares donde ocurrieron los hechos.