Nacidos luchando: Cómo los escoceses-irlandeses dieron forma a América

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Born Fighting», de James Webb, destacan su exploración de la cultura escocesa-irlandesa, su importancia histórica en América y sus distintas contribuciones. Los comentarios positivos destacan el detallado análisis histórico del libro, su atractivo estilo de redacción y las anécdotas personales del autor sobre su herencia. Sin embargo, varias críticas se centran en inexactitudes percibidas, simplificaciones excesivas y la visión romántica del autor sobre la identidad y la historia escocesa-irlandesa, en particular en relación con la Guerra Civil y las generalizaciones sobre las contribuciones escocesas-irlandesas.

Una rica visión histórica de la cultura escocesa-irlandesa, una narración atractiva, referencias a importantes contribuciones culturales, reflexiones personales del autor y una estructura bien organizada con abundantes notas a pie de página y citas para estudios posteriores.

Se perciben inexactitudes y generalizaciones sobre la identidad escocesa-irlandesa, romantización de su historia, puntos de vista demasiado simplistas sobre acontecimientos históricos complejos como la Guerra Civil, y preocupación por la parcialidad del autor derivada de su herencia personal. Algunos lectores lo consideraron repetitivo y poco profundo en algunos temas.

(basado en 540 opiniones de lectores)

Título original:

Born Fighting: How the Scots-Irish Shaped America

Contenido del libro:

Más de 27 millones de estadounidenses de hoy pueden rastrear su linaje hasta los escoceses, cuyo linaje se vio manchado por siglos de guerras continuas a lo largo de la frontera entre Inglaterra y Escocia, y más tarde en los amargos asentamientos de la Plantación del Ulster de Inglaterra en Irlanda del Norte. Entre 250.000 y 400.000 escoceses-irlandeses emigraron a América en el siglo XVIII, viajando en grupos de familias y trayendo consigo no sólo una larga experiencia como rebeldes y marginados, sino también una destreza sin igual como hombres de frontera y guerrilleros. Su identidad cultural reflejaba un agudo individualismo, aversión a la aristocracia y tradición militar y, con el tiempo, los escoceses-irlandeses definieron las actitudes y valores de los militares, de la clase trabajadora estadounidense e incluso de la peculiar forma populista de la propia democracia estadounidense.

Born Fighting es el primer libro que narra toda la trayectoria de este notable grupo cultural y el profundo, aunque no reconocido, papel que ha desempeñado en la formación de Estados Unidos. Escrito con el brío narrativo que ha hecho que sus obras sean aclamadas como "cautivadoras... inolvidables" (el Wall Street Journal en Lost Soliders ), el escocés-irlandés James Webb, veterano de combate en Vietnam y antiguo Secretario Naval, recorre la historia de su pueblo, comenzando hace casi dos mil años en el Muro de Adriano, cuando la nación de Escocia se formó al norte del Muro mediante el conflicto armado en contraste con la formación de Inglaterra al sur mediante el comercio y el intercambio. Webb relata la odisea de los escoceses: sus enfrentamientos con los ingleses en Escocia y luego en el Ulster, su retirada de una tierra devastada por la guerra a otra. A través de apasionantes crónicas de los desafíos a los que se enfrentaron los escoceses-irlandeses, Webb retrata vívidamente cómo desarrollaron las cualidades que ayudaron a colonizar la frontera americana y a definir el carácter americano.

Born Fighting muestra que los escoceses-irlandeses constituían el 40 por ciento del ejército de la Guerra de la Independencia; entre ellos se encontraban los pioneros Daniel Boone, Lewis y Clark, Davy Crockett y Sam Houston; fueron los escritores Edgar Allan Poe y Mark Twain; y han dado a Estados Unidos numerosos grandes líderes militares, como Stonewall Jackson, Ulysses S. Grant, Audie Murphy y George S. Patton, así como la mayoría de los soldados de la Confederación (de los cuales sólo el 5% poseían esclavos y lucharon contra lo que consideraban un ejército invasor). Ilustra cómo los escoceses-irlandeses redefinieron la política estadounidense, creando el movimiento populista y dando al país una docena de presidentes, entre ellos Andrew Jackson, Teddy Roosevelt, Woodrow Wilson, Ronald Reagan y Bill Clinton. Y explora cómo la cultura escocesa-irlandesa de aislamiento, mala suerte, terquedad y desconfianza hacia la élite de la nación formó y aún domina la América obrera, los servicios militares, el Cinturón de la Biblia y la música country.

Born Fighting, a la vez una distinguida obra de historia cultural y un drama humano que habla directamente al corazón de la América contemporánea, reintroduce a los Estados Unidos en su grupo cultural más poderoso, patriótico e individualista, uno demasiado a menudo ignorado o dado por sentado.