Nacido bajo un millón de sombras

Opiniones de los lectores

Nacido bajo un millón de sombras ofrece una perspectiva conmovedora y humorística del Afganistán postalibán a través de los ojos de Fawad, un niño de 11 años. La novela aborda temas serios como la pérdida, la resistencia y las complejidades culturales, al tiempo que mantiene un sentimiento de esperanza y alegría. Las relaciones de Fawad con los extranjeros y sus observaciones sobre la vida muestran la riqueza y las luchas de la cultura afgana de un modo esclarecedor y accesible para los lectores.

El libro ha sido elogiado por la narración cautivadora e ingeniosa de Fawad, que hace accesibles temas complejos desde la perspectiva de un niño. Los lectores aprecian la mezcla de humor, emoción y tristeza, así como la conexión personal del autor con Afganistán. La escritura se describe como ágil y evocadora, y consigue que los lectores se adentren en el mundo y las experiencias de Fawad. Muchos destacaron la capacidad de la novela para iluminar la resistencia y la fuerza del pueblo afgano en medio de la adversidad.

Algunos críticos opinaron que ciertas observaciones de Fawad parecían poco realistas para un niño de su edad, sugiriendo que la narración a veces tendía a ser demasiado simplista o ligera. Además, algunas críticas se referían a que la trama era predecible o escasa, con personajes que se enfrentaban a desenlaces típicos asociados al contexto. Una minoría de lectores sugirió que la autora debería centrarse más en sus dotes periodísticas que en la ficción.

(basado en 177 opiniones de lectores)

Título original:

Born Under a Million Shadows

Contenido del libro:

Una conmovedora historia del triunfo del espíritu humano en medio de una tragedia desgarradora, contada a través de los ojos de un niño afgano encantador, pícaro y perversamente observador.

Los talibanes se han retirado de las calles de Kabul, pero las largas sombras de su régimen permanecen. En su corta vida, Fawad, de once años, ha conocido más dolor que la mayoría: su padre y su hermano han sido asesinados, su hermana ha sido secuestrada, y Fawad y su madre, Mariya, deben depender de la caridad de parientes parsimoniosos para sobrevivir a duras penas.

Siempre optimista, Fawad espera una vida mejor, y su sueño se hace realidad cuando Mariya encuentra un puesto como ama de llaves de una carismática mujer occidental, Georgie, y sus dos amigas extranjeras. El mundo de los cooperantes y los periodistas es nuevo para Fawad, y la convivencia con el trío ofrece un sinfín de curiosidades, incluida la destructiva relación de Georgie con el poderoso señor de la guerra afgano Haji Khan, cuyas hazañas son legendarias. Fawad crece resentido y preocupado, hasta que llega a aprender que el amor puede mover a un hombre a actuar de formas sorprendentemente buenas. Pero la vida, especialmente en Kabul, nunca está exenta de peligros, y la siguiente calamidad a la que debe enfrentarse Fawad es tan devastadora que amenaza con destruir lo único que creía que nunca podría perder: su amor por su país.

El brillante debut de Andrea Busfield, una novela de gran corazón impregnada de un ingenio chispeante, capta la esperanza y la humanidad del pueblo afgano y de los extranjeros que viven entre ellos.