My Town / Mi Pueblo

Opiniones de los lectores

El libro «My Town/Mi Pueblo» es un cuento bilingüe bellamente ilustrado sobre dos primos que viven en ciudades fronterizas, uno habla inglés y el otro español. Explora sus vidas cotidianas, celebrando tanto sus similitudes como sus diferencias, al tiempo que aborda sutilmente los retos que plantea la separación fronteriza. La narración hace hincapié en los temas de la familia, la comunidad y las conexiones culturales.

Está bellamente escrito e ilustrado, lo que lo hace atractivo para todas las edades.

Texto bilingüe sencillo y fácil de entender para los niños que están aprendiendo un segundo idioma.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

En este libro ilustrado bilingüe, dos primos de lados opuestos de la frontera visitan sus respectivos pueblos y se deleitan con sus similitudes y diferencias.

Dos primos viven en dos pueblos separados por un río. Pero también hay una división mayor: la frontera entre México y Estados Unidos, lo que significa que viven en países diferentes. En el lado de la chica, el inglés es el idioma principal, y en el del chico es el español. Los primos adoran sus ciudades y les encanta visitar las de los demás, donde se dan cuenta de que algunas cosas son iguales y otras maravillosamente diferentes, lo que da lugar a un mundo vibrante lleno de más posibilidades.

El autor, Nicholas Solis, muestra cómo las ciudades fronterizas son lugares especiales, bellos y dinámicos, porque dos culturas pueden ser mejores que una, y ambas deben ser igualmente apreciadas y respetadas.