My Ranch, Too: A Wyoming Memoir

Opiniones de los lectores

Las memorias de Mary Budd Flitner ofrecen una descripción rica y auténtica de la vida en un rancho de Wyoming, capturando las alegrías, luchas y realidades a las que se enfrentan los ganaderos, especialmente las mujeres. Sus escritos evocan recuerdos entrañables y experiencias compartidas entre los ganaderos, al tiempo que abordan cuestiones significativas como la dinámica de género en la comunidad ganadera.

Una prosa bien escrita y evocadora, un retrato auténtico de la vida en el rancho, observaciones perspicaces sobre los roles de género, capta tanto las alegrías como los retos de la ganadería, es fácil de entender para quienes están familiarizados con el estilo de vida, y genera un sentimiento de nostalgia y conexión entre los lectores.

Algunos lectores consideraron que la estructura del libro era engañosa y desearon más profundidad y detalle en la narración. Las críticas a los recién llegados y a sus esfuerzos por integrarse en la comunidad ganadera pueden resultar condescendientes y alejar a los lectores interesados en este estilo de vida.

(basado en 27 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Para muchos forasteros, la palabra "ganadería" evoca imágenes románticas de cabalgar a través de praderas onduladas mientras se vive y se trabaja con unas impresionantes vistas de las montañas como telón de fondo. En estas absorbentes memorias sobre la vida en las tierras altas de Wyoming, Mary Budd Flitner ofrece una visión más auténtica de la realidad cotidiana de la vida en un rancho y de lo que se necesita para sobrevivir en el mundo de la ganadería.

Algunos de los recuerdos de Flitner son humorísticos y desenfadados. Otros son más oscuros. Mary, una ranchera moderna con décadas de experiencia, se ha enfrentado a las dificultades y retos que conlleva este modo de vida. Ha sobrevivido a condiciones duras como el "invierno de los 50 grados bajo cero" y a crisis económicas que amenazaron el sustento de su familia. También ha luchado con su papel de mujer en una profesión que no siempre la trata de igual a igual. Pero a pesar de todos sus retos, Flitner también ha saboreado las alegrías de la ganadería, incluidos los lazos que unen a varias generaciones de familias con la tierra.

My Ranch, Too comienza con la historia de su bisabuelo, Daniel Budd, que en 1878 condujo un rebaño de ganado al territorio de Wyoming y asentó a su familia en una zona donde las condiciones parecían favorables. Cuatro generaciones después, Mary creció en esta misma porción de tierra, aprendiendo a montar a caballo y a cuidar del ganado. Cuando se casó con Stan, simplemente se trasladó de un rancho a otro, uniéndose al rancho Diamond Tail de la familia Flitner en la cuenca Big Horn de Wyoming.

El Diamond Tail no es un rancho que Mary dirija sola, como ella misma reconoce. Todo el mundo colabora, incluso los niños más pequeños. Pero cuando Mary asume la responsabilidad de reunir un rebaño de ganado o hace rondas en solitario al amanecer para comprobar el estado del ganado, no nos cabe duda de que éste también es su rancho.