Mutualidad en El Barrio: Historias del Servicio de Salud Familiar de las Hermanitas de la Asunción

Título original:

Mutuality in El Barrio: Stories of the Little Sisters of the Assumption Family Health Service

Contenido del libro:

Las historias de 18 familias inmigrantes de East Harlem y sus experiencias con una de las organizaciones más arraigadas de Nueva York.

Cualquier día de la semana, la gente entra y sale en tropel del luminoso y aireado edificio de las Hermanitas de la Asunción, en la calle 115. La mayoría son madres que llegan a LSA, a veces sólo unas semanas después de cruzar la frontera desde México. La mayoría son madres que llegan a LSA, a veces sólo unas semanas después de cruzar la frontera desde México, tras haber oído hablar del apoyo que ofrecen las hermanitas. Abriendo una ventana al mundo de los recién llegados hispanohablantes de Nueva York, Mutualidad en El Barrio combina historias orales con investigación de archivo de la historia, espiritualidad y ministerio de LSA para presentar cómo esta bien establecida organización sirve a poblaciones vulnerables con un enfoque único que ellos llaman "mutualidad".

LSA forma parte de una red de poderosas organizaciones de base de East Harlem que se nutre de las notables fortalezas de las familias locales de su comunidad. Es un lugar de curación y empoderamiento centrado en la salud holística general de las familias residentes. Aquí se cultivan relaciones a largo plazo en lugar de soluciones rápidas, y es un lugar que nutre todo el potencial de las personas como líderes, padres y defensores de sí mismos. En Mutualidad en El Barrio, dieciocho madres comparten cómo, con la ayuda de LSA, lograron navegar por una ciudad extraña y un idioma desconocido en un barrio que ha sido durante mucho tiempo un lugar de increíbles desafíos y extraordinaria fuerza, creatividad y vitalidad cultural.

Estos relatos personales de madres, personal de LSA desde hace mucho tiempo y monjas revelan cómo estas mujeres encontraron solidaridad, acompañamiento, atención, transformación del barrio y conexiones vinculantes a través de la reciprocidad que les ayudó a crecer y conectarse en East Harlem. Sus historias arrojan luz sobre una organización que comenzó como una pequeña comunidad de monjas consagradas que, como estas madres, también tienen sus orígenes en el extranjero.