Música metal multilingüe: Perspectivas socioculturales, lingüísticas y literarias de las letras del heavy metal

Título original:

Multilingual Metal Music: Sociocultural, Linguistic and Literary Perspectives on Heavy Metal Lyrics

Contenido del libro:

Esta colección multidisciplinar explora el análisis textual de las letras de heavy metal escritas en lenguas distintas del inglés, como el yiddish, el latín, el ruso, el alemán austriaco, el español y el italiano. El volumen presenta fascinantes capítulos sobre el papel de la lengua antigua en el heavy metal, la importancia del metal en las comunidades lingüísticas minoritarias, la mitología eslovena en el metal, las letras de heavy metal y la política en la Unión Soviética y Taiwán, el procesamiento del duelo en el black metal danés, la identidad cultural en el metal medio noruego y la escena del metal kawaii en Japón, entre otros.

Aplicando una serie de enfoques metodológicos -desde el análisis literario y de contenido hasta métodos cuantitativos de corpus y enfoques críticos-, el libro conceptualiza diversas formas de identidad a través del texto lírico e identifica una serie de temas globales en las letras de heavy metal, como la autenticidad, la parodia y el deseo de sonar extremo, que se repiten en distintos países e idiomas.

El libro es una lectura esencial para investigadores y estudiantes de música y cultura del metal, así como para quienes tengan intereses más amplios en estudios culturales, musicología, estudios literarios y estudios de cultura popular.