Música, danza e intercambio cultural franco-italiano en 1700: Michel Pignolet de Montclair y el príncipe de Vaudmont

Título original:

Music, Dance and Franco-Italian Cultural Exchange, C.1700: Michel Pignolet de Montclair and the Prince de Vaudmont

Contenido del libro:

Este estudio se basa en el descubrimiento de los documentos de Charles-Henri de Lorraine, príncipe de Vaudmont, que fue gobernador de Milán bajo la corona española de 1698 a 1706. Estos documentos, junto con una gran cantidad de otras fuentes -cartas, diarios, tratados, libretos, partituras- ofrecen una nueva y vívida imagen de la vida musical en París y Milán, así como de los intercambios entre Francia e Italia.

El libro es a la vez un estudio del mecenazgo y un examen de las contribuciones -y las dificultades- de los músicos y bailarines que trabajaron más allá de las fronteras nacionales y culturales. Música, danza e intercambios culturales franco-italianos hacia 1700 sigue la carrera del príncipe y del violinista y compositor francés Michel Pignolet de Montclair. En el contexto de una renovada fascinación por la música italiana en la década de 1690, Montclair se hizo un nombre en París como pedagogo y compositor que entendía ambos estilos nacionales y los mezclaba de una manera que tenía éxito en términos franceses.

Vaudmont contrató a Montclair para dirigir una orquesta francesa de violines y componer música de baile para una serie de nuevas óperas que los observadores declararon "las mejores de Italia", pero que hoy son prácticamente desconocidas. Estas producciones implicaban colaboraciones entre una compañía mixta de músicos, bailarines, compositores y libretistas franceses e italianos, siguiendo el modelo de las óperas de la corte turinesa.

El libro es un relato de las contribuciones de estas figuras a la vida cultural de París, Milán y otros estados del norte de Italia, y a la mezcla creativa de estilos musicales, convenciones operísticas y técnicas de danza en Francia e Italia a lo largo de la década de 1720 y más allá. Las conexiones fomentadas por Vaudmont desempeñaron así un papel temprano, hasta ahora no reconocido, en el desarrollo del cosmopolitismo del siglo XVIII, y atestiguan tanto la vivacidad como la importancia artística de tales intercambios en la época anterior a los conocidos viajes de Haendel, Telemann y Vivaldi.