Musarañas indómitas: Negociación de la nueva feminidad en la China moderna

Título original:

Untamed Shrews: Negotiating New Womanhood in Modern China

Contenido del libro:

Musarañas indómitastraza la evolución de las mujeres revoltosas en la literatura china, desde la denostada «musaraña» hasta la célebre «mujer nueva». Famoso por su violencia, sus celos y su promiscuidad, el personaje de la arpía personificaba la amenaza de la feminidad rebelde para el orden social confuciano y servía de justificación para castigar a cualquier mujer que exhibiera estas cualidades. En este libro, Shu Yang relaciona estas cualidades de la arpía con los símbolos del empoderamiento femenino en la China moderna.

En lugar de desaparecer, la arpía persistió y sus cualidades negativas se convirtieron en la base de muchas formas de la nueva mujer, desde las primeras sufragistas republicanas y las noras chinas hasta las radicales comunistas y socialistas. Las críticas a la fierecilla perduraron, pero su naturaleza viciosa, sexualizada y transgresora se convirtió en motivo de orgullo, situándola entre las filas de los modelos femeninos liberados.

Musarañas indómitas demuestra que, independientemente de que los escritores masculinos y el Estado las odien, teman o amen, siempre habrá un lugar para la vitalidad de las mujeres revoltosas. A diferencia de la época imperial, en la China moderna la arpía permanece indómita como inspiración para la nueva mujer.