Murambi, el libro de los huesos

Opiniones de los lectores

El libro presenta una exploración polifacética del genocidio ruandés de 1994 a través de las perspectivas de varios personajes, incluido el protagonista Cornelius Uvimana, un exiliado ruandés que regresa a su país. Profundiza en los temas de la identidad, la empatía y la difusa línea que separa a víctima y verdugo, creando una profunda comprensión de este trágico suceso. Aunque muchos lectores elogiaron su profundidad emocional y su estilo narrativo, algunos encontraron el lenguaje rebuscado en la traducción y señalaron que era necesario un conocimiento previo de Ruanda para su plena comprensión.

⬤ Exploración profunda y empática del genocidio ruandés a través de múltiples perspectivas.
⬤ Atractivo desarrollo de los personajes, especialmente de Cornelius y otras figuras clave.
⬤ La narración plantea importantes temas de identidad y complejidad moral.
⬤ Descrito como inquietante y que invita a la reflexión, dejando un impacto duradero.
⬤ Recomendado como una lectura importante para entender el genocidio.

⬤ El lenguaje puede parecer rebuscado debido a problemas de traducción.
⬤ Requiere conocimientos previos sobre Ruanda para una comprensión completa, lo que puede resultar confuso para algunos lectores.
⬤ Algunos personajes y la narración pueden reforzar estereotipos negativos.
⬤ El tema puede resultar demasiado deprimente para algunos lectores, aunque el final es edificante.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Murambi, the Book of Bones

Contenido del libro:

En abril de 1994, casi un millón de ruandeses fueron asesinados en lo que resultaría ser una de las matanzas más rápidas y aterradoras del siglo XX. En Murambi, el libro de los huesos, Boubacar Boris Diop se enfrenta cara a cara con el escalofriante horror y la sobrecogedora tristeza de la tragedia.

El poder de la aclamada novela de Diop llega aquí a los lectores de habla inglesa a través de la nítida traducción de Fiona Mc Laughlin y un convincente epílogo de Diop. La novela narra la historia de un profesor de historia ruandés, Cornelius Uvimana, que vivía y trabajaba en Yibuti en el momento de la masacre.

Regresa a Ruanda para intentar comprender la muerte de su familia y escribir una obra de teatro sobre los acontecimientos que allí tuvieron lugar. A medida que avanza la novela, Cornelius empieza a comprender que sólo nuestra humanidad nos salvará y que, como escritor, debe dar testimonio de las atrocidades del genocidio.