Mundos etéreos

Título original:

Aetherial Worlds

Contenido del libro:

"Juguetón y poético... Un escritor zorro y original. La memoria se funde con el asombro, y el asombro con la adoración". -- The Wall Street Journal.

"Maravillosamente vívida, perfectamente afinada... Tolstaya es bien conocida en Rusia como una crítica política brillante y cáustica, pero sus recuerdos de su infancia soviética tienen una cualidad tierna y personal." -- The New York Times Book Review. -- The New York Times Book Review

"Desternillantemente hilarante... Todo en las manos de esta generosa escritora es vívido y está vivo... Tolstaya es divinamente citable: lánguida, indignada, lírica, cruda... Todo es sublime... los giros y las carcajadas, la brisa y las oscuras profundidades... los torrentes de lenguaje y el toque perfecto... Se la ha comparado con Chéjov. Absurdo... Tolstaya le pasa por encima y le tira a la cuneta". --Joy Williams, Bookforum

De una de las mejores escritoras de la Rusia moderna, una fascinante colección de dieciocho relatos, su primera traducción al inglés en más de veinte años.

Realidades ordinarias y anhelos de trascenderlas conducen a otros mundos milagrosos en esta deslumbrante colección de relatos. El difunto padre de una mujer aparece en sus sueños con pistas sobre el más allá; una profesora rusa en una pequeña ciudad americana construye elaboradas fantasías durante su descanso para fumar; un hombre se enamora de una estatua de mármol mientras su matrimonio se desmorona; un niño vislumbra el cielo a través de una vidriera. Con la perspicacia emocional de Chéjov, la sátira surrealista de Gogol y una mezcla única de humor y poesía, Tolstaya transforma lo cotidiano en alternativas etéreas. Estos relatos sobre política, identidad, amor y pérdida llegan al núcleo de la psique rusa, al tiempo que ponen al descubierto universales humanos. Los personajes de Tolstaya, todos ellos buscadores, son niños que sueñan despiertos, adultos solitarios, extranjeros desplazados en tierras desconocidas. Ya sea contemplando las complejidades estratégicas de la entrega de telegramas en Leningrado o la melancolía meditativa del gelatina de las vacaciones, las vibrantes vidas interiores y los elementos sombríos de la existencia se registran con igual detalle en una visión crudamente sombría pero comprensiva de la vida en la tierra.

Una colección única de una de las primeras mujeres en años que figura entre los escritores más importantes de Rusia.