Mundo suficiente y tiempo: poemas nuevos y escogidos

Título original:

World Enough and Time: New and Selected Poems

Contenido del libro:

El presente volumen ofrece una mirada retrospectiva a la larga carrera de Norita Dittberner-Jax como poeta. Los temas y las imágenes varían, al igual que las fases de su vida personal, aunque el continuo subyacente de conexiones familiares y comunitarias sostiene el flujo.

Los poemas individuales a menudo se esfuerzan por establecer una forma coherente, un equilibrio, una belleza, en medio de experiencias desafiantes y a veces terribles, incluyendo los últimos años de su amado marido con ELA y su propio diagnóstico de cáncer. Varios poemas recientes ofrecen descripciones desnudas de la inesperada santidad de los acontecimientos cotidianos, de cómo afrontar la soledad y encontrar la bendición en horas y días aparentemente vacíos.

Del primero al último, la poeta escribe sobre el consuelo y la belleza del mundo natural, describiendo la rica vida que ha vivido, su amor por el arte, los recuerdos de la infancia, el tiempo pasado en las aulas y viajando por el extranjero, y la vivacidad de la ciudad. La nostalgia, la alegría, la indignación y la desesperación: todo está aquí, fluyendo con el pulso lírico de un antiguo salmo.