Mulá reticente

Opiniones de los lectores

El libro «The Reluctant Mullah» sigue la historia de Musa, un joven que se enfrenta a un matrimonio concertado a menos que pueda encontrar una novia adecuada en un plazo de treinta días. A través de planteamientos humorísticos y serios, la novela explora temas como el amor, la identidad cultural y los retos de equilibrar la tradición con la vida moderna en el contexto de la comunidad pakistaní británica. La narración presenta varios personajes memorables y ofrece una visión de la dinámica de la vida musulmana sin resultar excesivamente política o religiosa.

La novela es humorística, está bien escrita y ofrece una entretenida exploración de la cultura musulmana. Los personajes son diversos y a menudo simpáticos, con un intrigante protagonista, Musa, que mezcla irreverencia y encanto. La historia aborda con éxito temas culturales y relaciones complejas de un modo cercano, lo que la hace accesible incluso a quienes no están familiarizados con el contexto.

A algunos lectores les parecieron artificiosas algunas partes de la narración, en particular las repetitivas discusiones sobre el islam y las cuestiones culturales, que pueden resultar pesadas o cansinas. Otros opinaron que el retrato de los pakistaníes en Inglaterra era poco halagador y echaron de menos los aspectos cómicos de la historia. Algunos consideraron que el ritmo del libro era lento o que la historia carecía de profundidad en ciertos aspectos.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Reluctant Mullah

Contenido del libro:

Solo en su habitación de una madraza londinense, Musah se prueba una abaya, un hiyab y un chal: ha cruzado al otro lado, para los de fuera se ha convertido en una mujer musulmana.

En un haveli pakistaní, su prima, la núbil Iram, espera cumplir la voluntad de Dadaji, su abuelo. Musa y ella deben casarse.

Cuando los hermanos y amigos de Musa intervienen para ayudarle a luchar contra la tradición y conseguir lo que desea -un matrimonio por amor-, sus esfuerzos desembocan en indignación, hilaridad y, en última instancia, tragedia.