Mujeres vietnamitas en guerra (PB)

Opiniones de los lectores

El libro examina en profundidad el papel de la mujer en la guerra de Vietnam, con una amplia investigación y testimonios de primera mano. Aunque ha sido elogiado por su contenido informativo y su contribución a la historia de las mujeres, también ha sido criticado por ciertas inexactitudes y posibles sesgos debidos a las limitaciones en la verificación de las fuentes y la traducción.

⬤ Investigación exhaustiva con numerosas entrevistas y material de archivo.
⬤ Destaca la participación activa de las mujeres en la guerra de Vietnam, cuestionando los estereotipos sobre las capacidades de las mujeres en combate.
⬤ Contribuye a una mejor comprensión y apreciación del papel de la mujer durante el conflicto.

⬤ Criticado por inexactitudes factuales, especialmente en relación con acontecimientos e individuos concretos.
⬤ Escepticismo sobre la fiabilidad de las entrevistas realizadas a través de intérpretes del gobierno, lo que suscita dudas sobre su franqueza.
⬤ Algunos lectores consideran que la narración carece de matices y profundidad a la hora de abordar las complejidades sociopolíticas de la época.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Vietnamese Women at War (PB)

Contenido del libro:

Durante todo el tiempo que el pueblo vietnamita luchó contra enemigos extranjeros, las mujeres fueron una parte vital de esa lucha. Se dice que en la victoria sobre los franceses en Dien Bien Phu participaron cientos de miles de mujeres, y muchos de los nombres que figuran en las listas de las unidades del Viet Cong eran femeninos. Estas mujeres hacían realidad el antiguo dicho de su país: "Cuando llega la guerra, hasta las mujeres tienen que luchar".

Las mujeres de Hanoi y del campo lucharon junto a sus homólogos masculinos tanto en el ejército del Viet Cong como en el de Vietnam del Norte en sus guerras contra el gobierno de Vietnam del Sur y sus aliados franceses y estadounidenses desde 1945 hasta 1975. Sandra Taylor se basa ahora en entrevistas con muchas de estas mujeres y en una serie de archivos recién abiertos para iluminar las motivaciones, experiencias y contribuciones de estas mujeres, presentando no hechos fríos sino personas reales.

Estas mujeres eran las esposas, madres, hijas y hermanas de los hombres reclutados para el servicio militar; y como la guerra duró tanto, a menudo participaron en la lucha mujeres de más de una generación de la misma familia. Algunas aprendieron a disparar armas y tender trampas, o a servir como guardias de patrulla en las aldeas y agentes de inteligencia; otras fueron propagandistas y reclutadoras o ayudaron a mantener el flujo de las líneas de suministros.

Taylor relata cómo esta guerra de liberación de los opresores extranjeros liberó también a las mujeres vietnamitas de siglos de influencia confuciana que las habían convertido en ciudadanas de segunda clase. Revela que la promesa del comunismo de liberarlas de esas restricciones influyó en su participación en la guerra, y también comparte la ironía de que su sexo les daba ventaja en la batalla o el subterfugio sobre los oponentes occidentales cegados por los estereotipos de género.

Mientras su país sigue modernizándose, Vietnamese Women at War preserva las historias de estas mujeres mientras siguen vivas y antes de que la guerra desaparezca de la memoria. Al mostrar que no fueron víctimas de la guerra sino participantes activas, ofrece una perspectiva totalmente única de ese conflicto. Es un estudio poco común que revela mucho sobre los roles de género y las diferencias culturales y nos recuerda la siempre presente dimensión humana de la guerra.