Mujeres Soñando

Opiniones de los lectores

El libro «Women, Dreaming» de Salma, traducido por Meena Kandasamy, explora la vida y la lucha de las mujeres en un pueblo musulmán de Tamil Nadu, abordando temas como las expectativas sociales, el matrimonio y la búsqueda de la independencia a través de las generaciones. Destaca la confusión emocional y las duras realidades a las que se enfrentan las mujeres que se atreven a soñar más allá de las limitaciones impuestas por sus familias y la sociedad, una conmovedora reflexión sobre los derechos y las aspiraciones de las mujeres.

Una narración impactante, bellamente traducida, que pone de relieve importantes cuestiones sociales, personajes identificables, emocionalmente atractivos y que fomenta la autorreflexión sobre los derechos y las aspiraciones de las mujeres.

A algunos lectores puede resultarles difícil digerir la dura realidad a la que se enfrenta, la descripción de las luchas sociales puede resultar abrumadora y la ausencia de un final feliz convencional puede resultar insatisfactoria.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Women Dreaming

Contenido del libro:

¡Qué vida! No le gustaba estar aquí ni ir allí.

Mehar sueña con la libertad y una vida con sus hijos. Asiya sueña con la felicidad de su hija. Sajida sueña con ser médico. Subaida sueña con el día en que su familia esté libre de problemas. Parveen sueña con un poco de independencia, un poco de espacio para sí misma en el mundo. Madres, hijas, tías, hermanas, vecinas....

En esta pequeña aldea musulmana de Tamil Nadu, la vida de estas mujeres se sustenta en la fe que tienen en sí mismas, en las demás, y en los compromisos cotidianos que asumen. La narración de Salma -cristalina en su sencillez, paciente en su desentrañamiento- se adentra en este mundo interior de mujeres, unidas por el amor, delimitadas por la religión, reconfortadas por el valor de soñar con un futuro mejor.

Una hermosa novela de la escritora y activista Salma, traducida del tamil por Meena Kandasamy.