Mujeres que soplan sobre nudos

Opiniones de los lectores

En general, los comentarios de los usuarios sobre el libro son variados: algunos lectores disfrutan con las vívidas descripciones y la profunda implicación de los personajes, mientras que otros tienen problemas con la traducción y encuentran la narración difícil de seguir.

Escritura vívida, personajes y lugares envolventes, conocimientos culturales, imágenes efectivas.

Traducción deficiente que afecta a la legibilidad, dificultad para seguir la trama, perspectiva unilateral, no es atractivo para todos los lectores.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Women Who Blow on Knots

Contenido del libro:

Fenómeno literario en Turquía con más de 120.000 ejemplares vendidos, Mujeres que soplan sobre nudos es un libro atractivo, divertido y trepidante sobre cuatro mujeres que se lanzan a la carretera durante la Primavera Árabe. Tres mujeres jóvenes y la extraordinaria Madam Lilla se embarcan en un viaje por carretera de Túnez a Líbano mientras la Primavera Árabe estalla a su alrededor.

El título de la novela está tomado de una sura del Corán que advierte que hay que tener cuidado con las «mujeres que soplan en los nudos» porque hacen brujería. Todas las mujeres parten por motivos diferentes, pero cada una guarda un secreto que las impulsa a seguir adelante.

A medida que se adentran en el desierto, las oscuras intenciones de Madam Lilla se hacen patentes y su búsqueda se precipita hacia un final inimaginable. Única y controvertida en su país de origen por su retórica política y sus atípicos personajes femeninos musulmanes, Ece Temelkuran teje una historia empoderadora que nos desafía a reflexionar no sólo sobre las cuestiones sociales de la política, la religión y las mujeres en Oriente Próximo, sino también sobre los lazos universales de la hermandad y la maternidad.