Mujeres Poesía: Migración

Título original:

Women: Poetry: Migration

Contenido del libro:

Mujeres: Poesía: Migración es una antología de 328 páginas que reúne a 50 aclamadas poetisas internacionales, todas ellas residentes en países distintos a los de su nacimiento.

Jane Joritz-Nakagawa ha emprendido una notable tarea editorial al reunir a poetisas de vanguardia que también son emigrantes. Si, como escribió Susan Suleiman, la poetisa de vanguardia está doblemente marginada, estas poetas se encuentran en una triple situación de marginación. Sin embargo, como demuestra la antología, esto puede ser una fuente de fuerza y transformación, que les confiere una centralidad, no sólo en sus propias vidas, sino en el desarrollo cultural de su país de adopción. De hecho, algunos de estos poetas han desempeñado un papel crucial a la hora de sacudir la poética dominante.

- Frances Presley.