Mujeres en el cielo: género y trabajo en la construcción de la Corea moderna

Título original:

Women in the Sky: Gender and Labor in the Making of Modern Korea

Contenido del libro:

Mujeres en el cielo examina el activismo centenario de las trabajadoras industriales coreanas, desde la década de 1920 hasta la actualidad, centrándose en la política de género tanto en el movimiento obrero como en la sociedad en general. Destaca varios momentos clave de la historia colonial y poscolonial de Corea en los que las trabajadoras de las fábricas acapararon la atención del público en general, como la huelga general de las obreras del calzado de caucho en Pyongyang a principios de los años treinta, la lucha de las obreras textiles en Corea del Sur a principios de los cincuenta, el movimiento sindical democrático de los setenta liderado por trabajadoras de las fábricas y el activismo de las trabajadoras contra la reestructuración neoliberal en las últimas décadas.

Hwasook Nam se pregunta por qué las trabajadoras de Corea del Sur han sido relegadas a la periferia en las narrativas activistas y dominantes a pesar de un siglo de persistente lucha militante y de indiscutibles contribuciones al movimiento obrero y al exitoso movimiento democrático. Women in the Sky comienza y termina con historias de sentadas a gran altitud -un fenómeno único en Corea del Sur-, empezando por la de la trabajadora del calzado de caucho Kang Churyong en 1931 y terminando con otras muchas del movimiento obrero surcoreano actual, incluida la de Kim Jin-Sook.

En Women in the Sky, Nam trata de comprender y rectificar la enorme brecha existente entre el papel crucial que desempeñaron las trabajadoras industriales en el proceso de modernización de Corea y su relativa invisibilidad como actores clave en los relatos sociales e históricos. Utilizando el género y la clase como categorías analíticas, Nam presenta un estudio exhaustivo y un replanteamiento de la historia de la construcción nacional de Corea en el siglo XX a través de la lente del activismo de las trabajadoras industriales.