Mujeres de la diáspora somalí - Refugiadas, resiliencia y reconstrucción tras el conflicto

Título original:

Women of the Somali Diaspora - Refugees, Resilience and Rebuilding After Conflict

Contenido del libro:

Este libro trata de madres e hijas somalíes que llegaron a Gran Bretaña en los años noventa huyendo de la guerra civil. Muchas nunca habían salido de Somalia, seguían tradiciones nómadas, no hablaban inglés, estaban de duelo y sufrían estrés postraumático.

Sus historias comienzan con la guerra y el genocidio en el norte, seguidos de angustiosos viajes a través de campos de refugiados, y luego su llegada y supervivencia en Londres. Joanna Lewis expone cómo se recuperaron rápidamente, movilizando sus redes, capital social y habilidades profesionales. Estas mujeres, cruciales para la recuperación del Estado de Somalilandia (antes británico), soportaron una enorme carga, pero inspiraron a la siguiente generación, muchas de las cuales se encuentran hoy atrapadas entre Londres y el impulso humanitario de volver a casa.

Lewis revela tres historias. En primer lugar, la historia personal de las mujeres, que nos ayuda a entender la resiliencia como un proceso histórico individual y vivido, tanto positivo como negativo, y tanto intergeneracional como intrageneracional.

En segundo lugar, la historia colectiva de los refugiados como reconstructores, que ofrece una visión del dinamismo de la diáspora somalí. Por último, la historia olvidada y los legados ocultos del pasado colonial británico, que han desempeñado un papel clave en la configuración de esta historia dramática, a veces perturbadora, pero siempre inspiradora: el poder de las mujeres para curar las cicatrices de la guerra.