Mujer Araña: Una historia de tejedoras y cantoras navajo

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una perspicaz exploración del tejido y las costumbres navajo a través de los ojos de la autora, que se sumerge en la cultura. Los lectores elogian su importancia histórica y cultural, la narración personal y las descripciones detalladas del proceso de tejido, y algunos lo recomiendan con fines educativos. Sin embargo, algunos reseñadores mencionan dificultades para entender los detalles del tejido y la falta de fotos en algunas ediciones.

Una mirada en profundidad a las costumbres y la cultura navajo, una narración atractiva, descripciones minuciosas de las técnicas de tejido, valor educativo para los estudiantes y un toque personal que mezcla la historia con la experiencia personal.

Algunos lectores encontraron complicados los detalles del tejido, la ausencia de fotos en algunas ediciones fue un inconveniente y algunos tuvieron dificultades iniciales para entrar en el libro.

(basado en 30 opiniones de lectores)

Título original:

Spider Woman: A Story of Navajo Weavers and Chanters

Contenido del libro:

Han pasado casi 90 años desde que Gladys Reichard se mudó a un refugio construido como un hogan, pero sin chimenea. Estaba situada a 6 millas al sur del Hubbel Trading Post, en la zona de Ganado.

En Red Point, la casa de un conocido cantante navajo, Reichard pasó ocho veranos y parte de dos inviernos. En la reserva navajo aprendió el idioma y participó en la vida cotidiana y ceremonial. Presenció representaciones de muchos cantos, entre ellos el "Canto de Tiro Masculino Sagrado" de Red Point.

Dos de ellos fueron cantados sobre ella. Reichard fue considerada pariente de su familia de acogida y pasó a formar parte de su sistema de relaciones de parentesco y clan, expresado a la manera navajo como un concepto: k'.

Haberse colocado en una posición tan singular y haber sido enseñada a tejer por "parientes", le permitió registrar de forma abiertamente biográfica. Dejó constancia de sus progresos, así como de sus pruebas y frustraciones, para llegar a dominar el arte del tejido tradicional navajo. Somos testigos y aprendemos sobre la vida cotidiana y las ceremonias en Navajolandia: el clima desértico y su efecto en las personas y los animales, la creciente importancia de los puestos comerciales para la economía navajo, la influencia del ferrocarril en el pueblo, los comienzos de un gobierno tribal, una ceremonia de boda, los conflictos que trae consigo un nuevo sistema de atención sanitaria y cómo choca con las ceremonias curativas tradicionales.

También aprendemos sobre los alimentos que se consumían, en una época en la que la autosuficiencia seguía estando a la orden del día, y la comida del hombre blanco era sobre todo un cambio bienvenido en la dieta diaria más que una maldición creadora de diabetes, provocada por drásticos cambios en el estilo de vida. El libro de Reichard es una cápsula del tiempo histórica, un informe de testigos oculares de la cultura y la sociedad en rápida evolución de los Din en los años treinta del siglo XX.