Muerte por máquina sexual

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido comentarios positivos por su poesía innovadora y la exploración de temas relacionados con la feminidad y la tecnología. Los lectores aprecian la voz única de la autora y su atractivo juego de palabras, aunque algunos lo encuentran desconcertante y difícil de comprender, sobre todo en un entorno académico.

⬤ Poesía excelente y que invita a la reflexión
⬤ voz única e innovadora
⬤ fuerte exploración de la feminidad y la identidad
⬤ agudo juego de palabras
⬤ bien elaborado
⬤ muy recomendado por los lectores.

⬤ Complejo y potencialmente confuso para algunos lectores
⬤ difícil estructura gramatical
⬤ puede ser difícil de entender, especialmente en un contexto académico.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Death by Sex Machine

Contenido del libro:

"Para ser claros, la poesía de Franny Choi tiene la extraordinaria capacidad de soldar con tierna concentración en un momento, y de enfurecerse como fuego eléctrico en el siguiente. En Death by Sex Machine, donde los cyborgs femeninos del cine y el manga son el impulso para comprender la supresión personal del lenguaje, Choi nos ofrece poemas exquisitamente incómodos con lo que se dice y lo que no se dice.

Como en el valle inquietante, en el que nos asustan las máquinas que son un poco demasiado humanas, pero no una réplica perfecta, este libro de capítulos, estrechamente controlado, sondea el terreno incómodo de lo familiar pero no del todo seguro. Aún así, bajo esa superficie inquietante, el fantasma de estas máquinas tiene más que ver con el lenguaje paralelo: lenguaje ausente, ataque verbal, tartamudeo. Es como si sólo ella entendiera su código hablado, y los demás necesitáramos traducción.

Estos poemas líricos, contundentes y bellamente sheroicos sirven de rosetta cyborg. ".

- francine j. harris, autora de play dead.