Mucho tiempo caminando sobre el agua

Opiniones de los lectores

El libro «Long Time Walk on Water», de Joan Barbara Simon, ha tenido una acogida desigual entre los lectores. Muchos aprecian su narrativa evocadora y el rico desarrollo de los personajes, que pone de relieve las luchas de los inmigrantes y la profundidad emocional de la narración. Sin embargo, varios lectores consideran que el uso del inglés jamaicano y la estructura del libro son complicados, lo que provoca confusión y dificultades para seguir la historia.

⬤ Narración evocadora y desgarradora que engancha profundamente a los lectores.
⬤ El rico desarrollo de los personajes y la exploración de las luchas de los inmigrantes.
⬤ Hermoso uso del lenguaje que combina el inglés y el patois jamaicano.
⬤ Ofrece una perspectiva cultural diferente que resuena en muchos lectores.
⬤ Muchos lo encontraron emocionalmente poderoso e intenso, incitando a una profunda reflexión.

⬤ El dialecto inglés jamaicano es difícil de entender para muchos lectores.
⬤ Algunos encontraron la narración inconexa y difícil de seguir debido a la multiplicidad de personajes y líneas temporales.
⬤ La inclusión de secciones de «Hechos» en medio de la narración parecía mal colocada y distraía.
⬤ Algunos lectores consideraron que faltaba cohesión en la historia y que parecía más un esbozo que una narración sólida.
⬤ Varios lo encontraron confuso y finalmente no terminaron el libro.

(basado en 34 opiniones de lectores)

Título original:

Long Time Walk on Water

Contenido del libro:

Siglos después del descubrimiento de su amada isla bajo el sol, Emily Thompson, Rose para sus amigos, parte hacia la madre patria, Inglaterra, en busca de una vida mejor. Algún día sus hijos podrán reunirse con ella y elegir entre un deslumbrante abanico de posibilidades. Hasta entonces, el trabajo es duro para la joven en el país de los ricos.

Rose no sólo debe reunir el dinero para una nueva vida, sino que también debe enfrentarse a este fenómeno desconocido: di Hinglish dem... James Dunbar. Jack es a quien responde. Incluso desde su cutre piso de protección oficial en la séptima planta puede ver con demasiada claridad que las calles de Londres no están pavimentadas con oro. Mientras se abre camino entre los mugrientos incidentes de la vida, se consuela pensando que las cosas mejorarán.

Sus hijos no se convertirán en rufianes y destrozarán propiedades ajenas. Un día vivirán todos en una casa con jardín. Sin pintadas a la vista. Y tampoco mierda de perro en la acera... Se encuentran en una parada de autobús, Emily y Jack. Encuentros que parecen contener un destello de ese algo mejor que ambos buscan, si tan sólo tuvieran el valor de alcanzarlo y tocarlo... Un relato de la experiencia del inmigrante negro que lucha por encontrar su lugar entre la clase trabajadora blanca. Un relato de cómo viven los humildes mientras esperan que sus sueños se hagan realidad. Salpicada de humor y compasión, Long Time Walk on Water es, ante todo, una inolvidable historia de amor: la historia del amor de una madre y el precio que su familia deberá pagar durante generaciones. Magníficamente escrita... Joan Barbara Simon es una creadora de palabras por excelencia. Sunday Gleaner.