Mr. Rosenblum Sueña en inglés

Opiniones de los lectores

El Sr. Rosenblum sueña en inglés es una historia sobre Jack y Sadie Rosenblum, refugiados judíos de Alemania que emigran a Inglaterra justo antes de la Segunda Guerra Mundial. El libro explora sus luchas con la asimilación, la pérdida y el deseo de encajar en la sociedad británica, todo ello manteniendo una conexión con sus raíces judías. La narración está llena de humor y momentos conmovedores, y muestra la determinación de Jack por convertirse en un verdadero inglés en medio de diversos desafíos.

El libro está magníficamente escrito, con una prosa ligera y humorística y una profunda visión de los personajes. Proporciona un contexto histórico sobre la huida de los judíos de la Alemania nazi, al tiempo que resulta reconfortante e inspirador. Los personajes están bien desarrollados y el escenario de la Dorset posterior a la Segunda Guerra Mundial se describe con gran viveza. Muchos lectores lo encontraron encantador, divertido y una lectura gratificante que evoca una serie de emociones.

A algunos lectores el comienzo les pareció lento y difícil de asimilar, con opiniones diversas sobre la verosimilitud del carácter de Jack y su obsesión por encajar. Algunas reseñas mencionaron que la historia resultaba pesada o deprimente en algunos momentos debido a los temas de la pérdida y la lucha por la identidad. También se criticó la resolución de la trama, sugiriendo que perdía algo de ritmo a medida que avanzaba.

(basado en 102 opiniones de lectores)

Título original:

Mr. Rosenblum Dreams in English

Contenido del libro:

En su tierno y dulcemente cómico debut, Natasha Solomons cuenta la cautivadora historia de amor de una pareja de inmigrantes judíos que hacen realidad una nueva vida y sus sueños más descabellados en la Inglaterra de la Segunda Guerra Mundial.

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, los refugiados judíos Jack Rosenblum, su esposa Sadie y su hija escapan de Berlín con destino a Londres. Son recibidos con un panfleto que instruye a los inmigrantes sobre cómo actuar como «los ingleses». Jack adquiere trajes de Savile Row y un Jaguar. Compra su mermelada en Fortnum & Mason y aprende a enumerar toda la monarquía británica hasta el año 913 d.C. Nunca habla alemán, salvo en el caso de los inmigrantes. Nunca habla alemán, salvo alguna palabrota ocasional.

Pero el elemento clave que le haría sentirse plenamente británico -ser socio de un club de golf- le sigue siendo esquivo. En la Inglaterra de la posguerra, ningún club de golf admite a un Rosenblum. Jack concibe una idea descabellada: construirá el suyo propio.

Es una obsesión que Sadie no comparte, sobre todo cuando Jack los traslada a una cabaña con tejado de paja en Dorset para embarcarse en su proyecto. No quiere olvidar quiénes son ni de dónde vienen. Quiere hornear los pasteles que solía servir a sus amigos en el viejo país y rememorarlos. Ahora está atrapada en un paisaje inhóspito lleno de gente poco acogedora, viendo cómo su cuenta bancaria se reduce mientras Jack persigue su sueño quijotesco.