Moving the Enemy: Operational Art in the Chinese PLA's Huai Hai Campaign (Desplazar al enemigo: arte operacional en la campaña china de Huai Hai)

Título original:

Moving the Enemy: Operational Art in the Chinese PLA's Huai Hai Campaign

Contenido del libro:

Este estudio examina la Campaña de Huai Hai como ejemplo de guerra a nivel operativo, tal y como se describe en la versión de 2001 del Manual de Campo 3-0, Operaciones, del Ejército de Estados Unidos. También examina la campaña desde la perspectiva del pensamiento militar contenido en el antiguo clásico militar chino, El arte de la guerra, y la doctrina operativa comunista vigente en el momento de la campaña.

Lo que surge es una imagen de lo que el arte operacional puede aportar a la guerra. Los comandantes comunistas eran conscientes de la situación bélica en su conjunto y se aseguraban continuamente de que los objetivos de sus operaciones militares estuvieran vinculados a metas estratégicas. El estudio muestra que Su Yu, comandante en funciones del Ejército de Campaña de China Oriental, fue un excelente practicante del arte operacional y un general dispuesto a pronunciarse en contra de las operaciones militares que no contribuyeran a alcanzar objetivos políticos, sociales o económicos.

El estudio contiene material de referencia sobre las fuerzas militares comunistas que lucharon en la campaña y los comandantes que las dirigieron sobre el terreno. Utilizando mensajes enviados entre diversos cuarteles generales comunistas, el estudio describe y analiza las decisiones operativas que se tomaron.

Gran parte de este material no se había publicado antes en inglés. Esto permite a los lectores apreciar de nuevo la competencia profesional de los militares que formaron parte de la generación fundadora del Ejército Popular de Liberación y que más tarde desempeñaron un papel importante en la construcción de la fuerza militar de la República Popular China.