Movilidades, fronteras e ideas viajeras: Repensar la translocalidad más allá de Asia Central y el Cáucaso

Título original:

Mobilities, Boundaries, and Travelling Ideas: Rethinking Translocality Beyond Central Asia and the Caucasus

Contenido del libro:

Esta colección reúne diversos estudios de casos antropológicos, históricos y sociológicos de Asia Central y el Cáucaso para examinar el concepto de translocalidad. Los capítulos examinan la capacidad de la translocalidad para describir, de nuevas formas, las múltiples movilidades, prácticas de intercambio y procesos globalizadores que vinculan lugares, personas e instituciones de Asia Central y el Cáucaso con otros de Rusia, China y los Emiratos Árabes Unidos.

Este volumen, que pone de relieve la translocalidad como concepto productivo para el estudio de las conectividades y redes interregionales, constituye una importante contribución a un animado campo del discurso académico. Siguiendo las nuevas orientaciones de los estudios de área, los capítulos pretenden superar los "contenedores territoriales" como el Estado-nación o la comunidad local, y en su lugar hacen hincapié en la importancia de los procesos de traducción y negociación para comprender cómo surgen localidades significativas más allá de las fronteras convencionales.

Estructurado en torno a los cuatro temas "cruce de fronteras", "ideas viajeras", "movimientos sociales y económicos" y "esfuerzos piadosos", este volumen propone tres enfoques conceptuales de la translocalidad: en primer lugar, rastrear cómo se encarna, narra, virtualiza o institucionaliza dentro o en referencia a localidades físicas o imaginadas; en segundo lugar, entender la localidad como un concepto relacional más que como una unidad delimitada geográficamente; y en tercer lugar, considerar a los comerciantes transfronterizos, los estudiantes viajeros, los empresarios y los refugiados como ejemplos de movilidades no elitistas que ofrecen formas alternativas de pensar sobre lo que significa "global" hoy en día.

Mobilities, Boundaries, and Travelling Ideas será de interés para estudiantes y estudiosos de la antropología, la historia y la sociología de Asia Central y el Cáucaso, así como para los interesados en nuevos enfoques de los estudios de área.