Motivos y patrones literarios en la Biblia hebrea: Ensayos reunidos

Título original:

Literary Motifs and Patterns in the Hebrew Bible: Collected Essays

Contenido del libro:

Esta colección reúne las contribuciones del profesor Shemaryahu Talmon al estudio literario de la Biblia, y complementa sus aclamados Estudios literarios de la Biblia hebrea: Forma y contenido: Collected Studies (Jerusalén: Magnes / Leiden: Brill, 1993). Los artículos aquí incluidos abarcan un amplio abanico de temas, evaluando de cerca y de forma exhaustiva los temas fundamentales y las concepciones estilísticas presentes en la literatura bíblica. Cada estudio toma uno de estos motivos o patrones, y rastrea su significado y uso a lo largo de toda la Biblia. En opinión de Talmon, estos marcadores literarios trascienden todos los estratos de la Biblia y, a pesar de la evolución diacrónica, conservan sus significados y connotaciones básicos en todo momento, incluso cuando son empleados por distintos autores a lo largo de cientos de años. Lo demuestra de forma convincente con docenas de ejemplos, cada uno valioso por sí mismo, que, en conjunto, forman un sólido edificio que valida su planteamiento. A lo largo de toda la obra emplea con buen criterio este método sincrónico, invocando con frecuencia un principio exegético según el cual un versículo bíblico puede servir para interpretar otro, si se encuentran en contextos similares y con una formulación coincidente.

Utilizando una expresión que acuñó en otro lugar, su método hermenéutico puede describirse ante todo como "El mundo de la Biblia desde dentro". A lo largo de los artículos que aparecen en este volumen, sorprende una y otra vez su sensibilidad hacia el lenguaje y el estilo de los autores bíblicos. Dotado de una rica intuición literaria, comparte con sus lectores su capacidad para ver, oír y comprender los ritmos y la poética de la literatura bíblica.

En este volumen, muchas de las contribuciones de Talmon se hacen accesibles de forma renovada en beneficio tanto de quienes ya conocen su obra como de una generación más reciente de estudiosos para quienes su trabajo sigue siendo importante.