Motherworld: Un Devocionario para la Vida Alternativa

Título original:

Motherworld: A Devotional for the Alter-Life

Contenido del libro:

Mamá dice que esta tierra sobrevivirá a este mundo", escribe Destiny Hemphill, y en esta brillante colección recoge lo que de esta vida podría florecer en otra. A través de rituales, himnos, recuerdos, murmuraciones, cánticos y salmos, motherworld convoca a las mujeres y las aguas cuyas rutas marcan una diferencia respecto a los brutales arreglos del aquí y el ahora. Esta práctica transformadora no es apta para pusilánimes. Toni Cade Bambara pregunta: "¿Estás segura, cariño, de que quieres estar bien? .. porque la plenitud no es un asunto baladí". Y he aquí una poeta que responde con un sí rotundo: su afirmación es un sistema de raíces, fortificado por todo el alimento de la sangre y la tierra. El mundo materno de Hemphill brilla con esa alegría brillante y oscura que es la médula del dolor. Qué suerte y qué trabajo llevar la instrucción de estos poemas. Los tendré cerca y los pondré en muchas manos" - Claire Schwartz.

"motherworld transforma el lenguaje en algo parecido a un mapa, topográfico, somático. Una vasta herencia habla en esta hermosa colección de poesía: es el yo multifacético y todos los que vinieron antes. Un himno de "nos enterramos como cigarras al desenterrarnos, la primera instrucción es llorar" muerte continua y renacimiento está aquí. Es profecía en una voz que es arrebatadora y feroz. Intento remodelar mi boca para hablar con más valentía", escribe Hemphill. Examina el pasado, pero no se deja arrastrar por él. El dolor y el amor son emociones que se procesan a través del cuerpo, lo cual es doloroso, pero un medio hacia la tangibilidad y la revolución. Esta realidad impulsada por el lenguaje nos da algo vivo que sostener en la boca y transformar. Estos poemas se sienten divinos. Y compartidos. Este libro comparte un secreto con el lector: "la tierra sobrevivirá a este mundo". Y yo, por mi parte, necesitaba mucho oírlo"-- Bianca Stone.

"Destiny Hemphill nos convoca a la poesía como ritual, y al ritual como recordatorio. Recordatorio: 'no estás solo'. Recordatorio: 'nos unimos los unos a los otros'. Recordatorio: "nos hemos hecho ilimitados y generosos los unos con los otros". Se nos recuerda que "esta tierra sobrevivirá a este mundo" y que nuestra tarea abolicionista es "hacer que el mundo se deshaga". En este deshacer, se nos recuerda "que cuando / no es fácil, esto hace aún / más necesario ser dulce". Por este regalo de la poesía como trabajo sagrado, estoy increíblemente agradecido"-- k'eguro macharia.

"Esta poderosa colección nos obliga a través de la poética del matriarcado: 'nena, ¡más te vale darte un festín! ' y estos poemas nutren y sostienen fuera del tiempo, y dentro de él, fijados a la página a través de una forma y una sonoridad urgentemente inventivas que nos hacen respirar y escuchar juntos. Los lectores del mundo materno de Hemphill recordarán y se convencerán: 'que recordemos que no tenemos que abrir nuestras heridas / sólo para demostrar que hemos sido heridos / que hablemos lo que nos corresponde hablar' que el lenguaje interfiere es como perturba y cura y transforma el mundo para que podamos sobrevivir, si a través del lenguaje, también estamos con él."-- Joan Naviyuk Kane.

"Destiny Hemphill motherworld: a devotional for the alter-life aturde con un poder encantador que cura, transporta y transmuta. Es como si cada poema hubiera sido tierna e intensamente incrustado con la intención de suscitar un vórtice de amor al tiempo que se enfrenta a las sombras que languidecen en las historias personales, familiares y colectivas. Desde la canalización de una tierra en apuros hasta la invocación de la sabiduría ancestral, Hemphill demuestra ser una gran sacerdotisa del lenguaje y una poeta de sabiduría oracular. Este es un libro para colocar en el altar" -- Mai Der Vang.

Poesía. Estudios africanos y afroamericanos. Estudios sobre la mujer.