Mosquito y hormiga

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro de Kimiko Hahn, «Mosquito & Ant», elogian sus poemas fuertes y apasionados que exploran la feminidad moderna a través de la lente de antiguas influencias japonesas y chinas. La poesía se describe como ingeniosa, juguetona y profundamente personal, e invita a múltiples lecturas para una apreciación más completa. Los críticos también mencionan las perspicaces Notas al final del libro.

Poesía fuerte y apasionada, mezcla innovadora de temas históricos y contemporáneos, humor e ingenio, profundamente personal y cercana, lenguaje bellamente elaborado y perspicaces notas adicionales.

Algunas personas pueden encontrar complejas las referencias culturales y el contexto si no están familiarizadas con las tradiciones o las figuras históricas mencionadas.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Mosquito & Ant

Contenido del libro:

Mosquito y Hormiga se refiere al estilo en que se escribe el nu shu, una escritura casi extinta utilizada por las mujeres chinas para cartearse.

En este apasionante y original libro de poemas, la narradora mantiene correspondencia con L. sobre sus pasiones ocultas, la relación con su marido y sus hijas adolescentes, amores perdidos y fantasías eróticas.

La colección de Kimiko Hahn toma forma como una serie de amplias correspondencias que son a su vez precoces y sabias, airadas y melancólicas. Tomando prestado de las tradiciones japonesa y china, Hahn nos ofrece una narradora auténtica y compleja que lucha con las penas y los placeres de ser mujer con el telón de fondo de sus raíces japonesas-americanas.