morir poco a poco

Título original:

little bit die

Contenido del libro:

Los poemas de Jason Emde en little bit die son recuerdos íntimos y atormentados de viajes y libertad, de amistad y pérdida, de irse y volver a casa. Pasando del Canadá pueblerino a Zimbabue, a México, a Polonia, a la plaza de Tiananmen y a Gifu (Japón), Emde rastrea cómo el corazón se mueve por sus esferas de dolor y las formas en que resiste "en medio del ruido".

"Es un libro fantástico; me rompió el corazón y me hizo reír al mismo tiempo. ¿Hay algo mejor que eso? ".

-Susan Musgrave, autora de Lirios exculpatorios.

"En embriagadoras anáforas íntimas que recuerdan a Allen Ginsberg y extáticos catálogos de rica pluralidad y particularidad que recuerdan a Walt Whitman, little bit die de Jason Emde traza una vida dividida entre Vernon (Canadá) y Gifu (Japón). Estos poemas nos conducen a través de calles cubiertas por las repetidas pisadas de niños en edad de crecimiento, hoteles embrujados por la risa ebria de una sola noche, casas que siguen siendo idénticas por fuera pero en las que las actualizaciones "modernas y elegantes" sustituyen a los "indescriptibles trastos sin nombre" que perviven en la memoria. En el fondo, este libro es una elegía por una amistad entre "dos tipos no machistas / que se quisieron durante 30 años" y un testamento de lo que significa perder a un amigo que guarda tanto pasado compartido. Emde sondea las paradojas de nuestras geografías interiores y exteriores. Little bit die nos deja con la curiosa y maravillosa sensación de que somos -que cada persona es, cada lugar es- "tan vastos / por dentro como por fuera". Estos poemas digresivos, llenos de voz, extraños y divertidos nos recuerdan cómo nuestros recados, quehaceres y actos de cuidado cotidianos tocan los misterios más profundos del ser. Como Frank O'Hara, la contagiosa voz de Jason Emde y su asombrada atención a lo íntimamente ordinario te seguirán mucho tiempo después de dejar este libro".

-Bronwen Tate, autora de La seda que ignoran las polillas

"Jason es increíble. Tanta energía y visión".

-John Lent, autor de A Matins Flywheel.

Jason Emde es profesor, escritor, boxeador aficionado invicto, entusiasta de Prince, creador y presentador del podcast Writers Read Their Early Sh*t y autor de My Hand's Tired & My Heart Aches. Tiene un máster en Escritura Creativa por la UBC y su obra ha aparecido en Real Travel, The Malahat Review, Soliloquies Anthology, The Watershed Review y otras muchas publicaciones.