Mogens y otras historias

Opiniones de los lectores

El libro contiene historias conmovedoras que profundizan en las experiencias humanas, mostrando relatos crudos y poderosos que resuenan con fuerza en los lectores. Sin embargo, algunos problemas de traducción y erratas desvirtúan la experiencia de lectura.

Los relatos son atractivos y están bien elaborados, ofreciendo retratos íntimos de personajes y acontecimientos vitales. La introducción a los relatos presenta descripciones naturalistas precisas. Los temas invitan a la reflexión y los personajes evocan emociones fuertes.

Numerosos errores tipográficos interrumpen la fluidez de la lectura. Se critica la mala traducción, posiblemente derivada de una versión alemana y no del original danés, lo que afecta a la claridad y la sintaxis. En algunas ediciones falta texto, lo que provoca insatisfacción. También hay comentarios sobre la calidad de la publicación, como la falta de números de página y un formato inadecuado.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

Mogens and Other Stories

Contenido del libro:

Compre uno de los libros clásicos de 1st World Library y ayude a mantener nuestra biblioteca gratuita en Internet de libros electrónicos descargables. Visítenos en línea en www.1stWorldLibrary.ORG - - En la década de 1870 a 1880 un nuevo espíritu se agitaba en el mundo intelectual y literario de Dinamarca.

George Brandes pronunciaba sus conferencias sobre las principales corrientes de la literatura del siglo XIX; de Noruega llegaban los cuestionamientos profundamente indagadores del granítico Ibsen; del otro lado del Mar del Norte, desde Inglaterra, resonaban los ecos de la teoría evolutiva y el darwinismo. Fue una época de controversia y amargura, de un conflicto unido entre lo viejo y lo nuevo, ambos yendo a los extremos, en el que casi todo el mundo tenía una parte. Cuántas obras de aquella época están ya pasadas de moda, y qué anticuadas las teorías que entonces se defendían y atacaban con tanta violencia Demasiada lógica, demasiada contención porque sí, podría decirse, y demasiado poco arte.

En esa época Jens Peter Jacobsen empezó a escribir, pero se mantuvo al margen del conflicto, contento con ser un mero artista, un creador de belleza y un buscador de la verdad, deseoso de llevar al terreno de la literatura «las leyes eternas de la naturaleza, sus glorias, sus enigmas, sus milagros», como dijo una vez. Por eso su obra ha conservado hasta hoy sus colores vivos, sin el menor rastro de desvanecimiento.