Mitología china: Una introducción

Opiniones de los lectores

El libro «Mitología china: An Introduction», de Anne Birrell, es una recopilación de mitos y cuentos populares chinos que se considera más una obra académica que una lectura casual. Aunque ofrece valiosos conocimientos sobre la mitología china antigua, muchos lectores lo consideran denso, difícil y mal estructurado para el público general. Se recomienda sobre todo a estudiantes y estudiosos serios.

El libro proporciona una exploración profesional y exhaustiva de la antigua mitología china, ofreciendo importantes perspectivas académicas e investigaciones eruditas que pueden ser beneficiosas para estudiantes e investigadores. La presentación que hace el autor de los mitos incluye antecedentes y bellos pasajes de las fuentes originales, lo que lo convierte en una valiosa herramienta para comprender la cultura china.

Muchos lectores consideran que el libro es demasiado denso y difícil de leer, ya que carece de claridad y fluidez entre las historias. No es apto para lectores ocasionales ni para quienes busquen una presentación narrativa de los mitos, ya que a menudo contiene relatos fragmentados y un pesado análisis académico. Además, algunos usuarios consideran que el libro está mal presentado, lo que provoca decepción.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Chinese Mythology: An Introduction

Contenido del libro:

En Mitología china, Anne Birrell ofrece traducciones al inglés de unos 300 relatos míticos representativos seleccionados de entre más de 100 textos clásicos, muchos de los cuales nunca antes se habían traducido a ninguna lengua occidental. Birrell organiza los relatos según temas y motivos comunes a la mitología mundial y aborda cuestiones como la fuente, la datación, la atribución, las variantes textuales, las multiformas y el contexto.

Basándose en un exhaustivo trabajo de mitología comparada, repasa el desarrollo de los estudios sobre el mito chino, resume la contribución de los eruditos chinos y japoneses al estudio del mito chino desde la década de 1920 y examina aspectos especiales de los enfoques tradicionales del mito chino. El resultado es una guía sin precedentes para el estudio del mito chino, tanto para especialistas como para no especialistas.

--Victor H. Mair, Universidad de Pensilvania "Chinese Literature: Ensayos, artículos, reseñas"