Mischling

Opiniones de los lectores

Mischling es una novela conmovedora y bellamente escrita que explora las angustiosas experiencias de las gemelas judías Pearl y Stasha durante su estancia en Auschwitz, donde se convierten en objeto de los horripilantes experimentos del Dr. Mengele. La autora emplea un lenguaje lírico y una perspectiva dual, alternando entre las gemelas, para transmitir el horror y la resistencia de sus vidas. Aunque el libro cautiva por su profundidad emocional y su prosa vívida, a varios lectores les resultó difícil de digerir debido al tema perturbador y a algunos problemas técnicos con el formato de libro electrónico. La segunda mitad de la narración ha suscitado reacciones encontradas, ya que algunos creen que pierde impulso y claridad.

⬤ Bellamente escrito con un lenguaje lírico y poético.
⬤ Gran profundidad emocional y desarrollo de personajes.
⬤ Atractiva narración desde la perspectiva de dos gemelos, que añade singularidad al género del Holocausto.
⬤ Anima al lector a reflexionar sobre las atrocidades históricas y fomenta la empatía.
⬤ Una conmovedora descripción de la resiliencia ante un horror inimaginable.

⬤ Tema perturbador que puede ser difícil de procesar para algunos lectores.
⬤ Problemas técnicos con el formato del libro electrónico causaron distracciones (por ejemplo, pasajes resaltados).
⬤ Críticas dispares sobre la segunda mitad del libro, que algunos consideran menos atractiva y coherente.
⬤ Algunos lectores encontraron el final confuso y onírico.
⬤ Los problemas de ritmo hacen que algunas partes parezcan interminables o difíciles de terminar.

(basado en 493 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Pearl se encarga de: lo triste, lo bueno, el pasado.

Stasha debe ocuparse de: lo divertido, el futuro, lo malo.

Es 1944 cuando las hermanas gemelas llegan a Auschwitz con su madre y su abuelo. En su nuevo mundo en penumbra, Pearl y Stasha Zagorski se refugian en sus naturalezas idénticas, consolándose con el lenguaje privado y los juegos compartidos de su infancia.

Como parte de la población experimental de gemelas conocida como el Zoo de Mengele, las niñas experimentan privilegios y horrores desconocidos para los demás, y se encuentran cambiadas, despojadas de las personalidades que una vez compartieron, sus identidades alteradas por las cargas de la culpa y el dolor.

Ese invierno, en un concierto orquestado por Mengele, Pearl desaparece. Stasha llora a su gemela, pero se aferra a la posibilidad de que Pearl siga viva. Cuando el Ejército Rojo libera el campo, ella y su compañero Feliks, un chico empeñado en vengarse de su gemela perdida, viajan a través de la devastación de Polonia. Sin dejarse intimidar por las heridas, el hambre o el caos que les rodea, motivados a partes iguales por el peligro y la esperanza, se encuentran con aldeanos hostiles, luchadores de la resistencia judía y otros refugiados, y su búsqueda se ve facilitada por la idea de que Mengele puede ser capturado y llevado ante la justicia entre las ruinas del zoo de Varsovia. A medida que los jóvenes supervivientes descubren en qué se ha convertido el mundo, deben intentar imaginar un futuro dentro de él.

Una historia magníficamente elaborada, contada con una voz tan exquisita como original, Mischling desafía cualquier expectativa, atravesando uno de los momentos más oscuros de la historia de la humanidad para mostrarnos el camino hacia la belleza etérea, el reconocimiento moral y la esperanza.

"Uno de los libros más desgarradores, poderosos e imaginativos del año"-Anthony Doerr sobre dos hermanas gemelas que luchan por sobrevivir a los males de la Segunda Guerra Mundial.