Mis recuerdos de África Oriental: La campaña alemana en África Oriental durante la Primera Guerra Mundial - Memorias de un general

Opiniones de los lectores

El libro «Principios de la guerra irregular» ofrece una visión de las tácticas de guerrilla durante la Primera Guerra Mundial, en particular a través de la lente del liderazgo de Lettow-Vorbeck en África. Aunque muchos encontraron el contenido histórico fascinante y bien articulado, numerosos lectores expresaron su preocupación por la mala corrección del libro y los numerosos errores tipográficos, que restaron valor a la experiencia de lectura.

⬤ Proporciona valiosos conocimientos sobre la guerra de guerrillas y el liderazgo militar.
⬤ Ofrece una perspectiva única de un escenario menos conocido de la Primera Guerra Mundial.
⬤ Muchos lectores apreciaron la narrativa atractiva y bien escrita.
⬤ Relevante para los interesados en la historia militar, especialmente en la guerra no convencional.

⬤ El libro está plagado de numerosas erratas y errores gramaticales, lo que dificulta su lectura.
⬤ Algunos lectores lo encontraron árido y carente de ayudas visuales como mapas.
⬤ Hay quejas sobre la mala calidad de la traducción del texto original.

(basado en 22 opiniones de lectores)

Título original:

My Reminiscences of East Africa: The German East Africa Campaign in World War One - A General's Memoir

Contenido del libro:

El general Paul von Lettow-Vorbeck, de la campaña alemana de África Oriental, comparte su relato de la guerra y su eficaz uso de la guerra de guerrillas para mantener a raya a un ejército aliado mucho más numeroso.

A diferencia de sus homólogos en Europa, cuya guerra había llegado rápidamente a un punto muerto y a una infame guerra de trincheras, Lettow-Vorbeck dirigió una campaña muy eficaz que impresionó a los comandantes de ambos bandos. Su campaña se desarrolló en lo que hoy es Ruanda, Burundi y Tanzania, con partes de las posesiones coloniales británicas que finalmente también fueron objeto de escaramuzas. El astuto uso del terreno, el clima, las emboscadas, los cañones recuperados del barco hundido K nigsberg y los auxiliares contratados localmente hicieron que la pequeña fuerza de Lettow-Vorbeck mantuviera ocupado a un ejército aliado diez veces mayor.

Mientras que el estático frente occidental de Europa se desarrolló en contra de la planificación anticipada, Lettow-Vorbeck y otras figuras militares de Alemania habían calculado lo eficaz que podía ser una campaña de guerrillas en África antes de que comenzara la guerra en 1914. Frustrados por sus éxitos, los británicos enviaron refuerzos por un total de más de 70.000 hombres en 1916, que no consiguieron una victoria decisiva, ya que las tropas frescas sufrieron bajas y quedaron inutilizadas por las enfermedades.

El gran número de opositores llevó a Lettow-Vorbeck a la conclusión de que la victoria era imposible; los objetivos de su operación se limitaban a desviar los recursos británicos, hostigando a los objetivos con la guerra de guerrillas. En estas memorias, el general da fe de haber estado razonablemente abastecido hasta el mismo final de la guerra; sin ser consciente de lo exhausta que había quedado Alemania, se sorprendió al recibir un telegrama en noviembre de 1918 en el que se comunicaba el Armisticio y la rendición incondicional del ejército alemán.