Mis padres: Memorias de islandeses del Nuevo Mundo

Título original:

My Parents: Memoirs of New World Icelanders

Contenido del libro:

Mis padres: Memorias de islandeses del Nuevo Mundo es una colección de ensayos escritos por inmigrantes islandeses de segunda generación en Norteamérica, en los que describen la vida de sus padres. Recopiladas originalmente en 1956 por el Dr.

Finnbogi Gumundsson, primer catedrático de islandés de la Universidad de Manitoba, siete de las catorce memorias se traducen aquí del islandés al inglés. Ofrecen una rara visión de primera mano de la vida de los inmigrantes del Nuevo Mundo de finales del siglo XIX y principios del XX. Los lectores son invitados directamente al corazón de la vida de estas personas, desde las veladas sociales dedicadas a la lectura de poesía y sagas, hasta las luchas diarias para preparar la tierra y construir casas.

De los relatos de los escritores se desprende un predominante sentido de comunidad, que muestra cómo la cultura y la tradición islandesas sostuvieron a los inmigrantes a pesar de las dificultades, la enfermedad y el aislamiento. Mis padres también detalla parte de la genealogía de los islandeses del Nuevo Mundo que se asentaron en Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Wisconsin, Dakota del Norte y Minnesota.