Mis dos Italias: Una historia personal y cultural

Opiniones de los lectores

El libro es una exploración profundamente personal de la herencia italoamericana del autor, que contrasta las culturas del norte y del sur de Italia, en particular a través de la lente de las experiencias de su familia. Mezcla memorias con conocimientos históricos y culturales, lo que lo convierte en un relato enriquecedor sobre el que pueden reflexionar personas con antecedentes similares.

Los lectores aprecian el talento literario del autor, su profundidad emocional y la perspicaz exploración de la herencia familiar y las diferencias culturales en Italia. A muchos les resulta familiar, especialmente a los que tienen raíces en el sur de Italia, y elogian el equilibrio entre la historia personal y un contexto histórico más amplio.

Algunos lectores critican la tendencia de la autora a presentar la cultura del sur de Italia de forma negativa en comparación con la del norte, y opinan que el libro podría haber dedicado más tiempo a las experiencias del sur de Italia. Algunos consideran que el libro carece de estructura y se sienten decepcionados por ciertas comparaciones tópicas.

(basado en 89 opiniones de lectores)

Título original:

My Two Italies: A Personal and Cultural History

Contenido del libro:

Una historia personal encantadora e informativa que mezcla lo anecdótico, lo histórico y lo francamente insólito Hijo de inmigrantes italianos y galardonado estudioso de la literatura italiana, Joseph Luzzi combina estas dos perspectivas en «Mis dos Italias» para vincular la dramática historia de su familia con la división norte-sur de Italia, su búsqueda de una lengua unificadora y su pasión por el arte, la comida y la familia.

Desde la estancia de su padre calabrés como internado militar en la Alemania nazi, donde mantuvo una relación amorosa con una mujer bávara, hasta sus aventuras en el esplendor renacentista de Florencia, Luzzi crea un retrato profundamente personal de Italia que va más allá de los tópicos sobre la locura de la mafia y la terapia del sol de la Toscana. En su lugar, ahonda en por qué los italoamericanos tienen una relación tan complicada con el «viejo país», y cómo Italia produce algunas de las obras de arte más asombrosas del mundo al tiempo que sufre la corrupción, la fragmentación política y una sociedad civil debilitada.

Con temas que van desde la fuerza omnipresente de la poesía de Dante hasta el meteórico ascenso de Silvio Berlusconi, Luzzi presenta a los italianos en toda su gloria y su miseria, relacionando los problemas que aquejan a la Italia actual con las antiguas raíces del país. Comparte cómo sus «dos Italias», el terrenal mundo del sur de Italia de su infancia de inmigrante y el refinado reino del norte de Italia de su vida profesional, se unen y chocan de formas inesperadas que siguen encantando a los muchos millones de personas que están conectadas a Italia por ascendencia o unidas a ella por amor».