Miruna, un cuento

Opiniones de los lectores

El libro es una cautivadora mezcla de historia y ficción ambientada en un pueblo rumano, con una narración encantadora que entrelaza relatos personales y culturales. La historia se desarrolla a través de los recuerdos compartidos por un abuelo con sus nietos, explorando temas como la magia, el folclore y el impacto de la historia en la identidad personal. Conduce a los lectores a un viaje reflexivo en el que resuenan tanto la nostalgia como la profundidad.

⬤ Mezcla perfecta de historia y ficción.
⬤ Rico en folclore y cultura rumanos.
⬤ Atractiva narración que evoca emociones fuertes y reflexión.
⬤ Atrae tanto a los aficionados al realismo mágico como a los interesados en las narraciones históricas.
⬤ Edición Kindle bien presentada y sin problemas de maquetación.
⬤ Experiencias positivas con el autor, que aumentan el compromiso del lector.

⬤ Algunos lectores pueden encontrar la mezcla de elementos fantásticos y relatos históricos algo chocante o poco convencional.
⬤ Los temas y el estilo narrativo del libro pueden no ser del agrado de todos los públicos.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Miruna, a Tale

Contenido del libro:

En un pueblo de los Cárpatos, uno de los últimos reductos de la premodernidad, un anciano, presintiendo que le queda poco tiempo, cuenta a sus nietos pequeños cuentos que tejen una saga familiar que abarca la historia real desde la década de 1870 hasta el momento del relato. Uno de los hijos, ya mayor, es el relator de estos cuentos, mientras que la otra, Miruna, tal vez tenga el don de la segunda vista. Incorporando elementos de fantasía comunes a las tradiciones cuentísticas de los Balcanes, personajes históricos se mezclan con seres imaginarios en un paisaje que recrea el mundo de un pueblo aislado que lleva un nombre inusual: Valle del Mal. Se habla de los antepasados como si fueran héroes ancestrales, y la novela cambia de enfoque entre la narración de sus vidas y las propias experiencias del narrador a través del prisma del pueblo durante las dos guerras mundiales. Como las tragedias del pasado se presentan de forma que los nietos puedan imaginarlas y recordarlas, la novela ha sido calificada de metacuento de hadas, una historia sobre la tradición perdida de la narración oral, la transmisión de la historia familiar de una generación a otra a través de la palabra. Con la muerte del abuelo, los niños se dan cuenta de que frente a la omnipresente mano de la modernidad, que el pueblo ha conseguido frustrar a lo largo de una sucesión de regímenes, todo un mundo de historias y toda la memoria de una familia y de su idiosincrática forma de vida en el pueblo podrían haberse perdido irrevocablemente.

Mezclando lo autobiográfico y lo histórico con lo maravilloso, Miruna, un cuento es una novela cuyo núcleo es la exploración de los temas y motivos imaginarios que informaban la sociedad tradicional de las regiones montañosas de Rumanía, un mundo que se transformó radicalmente hasta prácticamente extinguirse a lo largo del siglo XX.

Descrita por un crítico como "una joya literaria cuyo extraño y singular hechizo atrapa al lector", Miruna, un cuento recibió el Premio de Ficción de la Asociación de Escritores de Bucarest en 2007.