Mirrorlands: Rusia, China y viajes intermedios

Opiniones de los lectores

El libro recibe grandes elogios por su perspicaz exploración de la relación entre Rusia y China, destacando la capacidad única del autor para transmitir matices culturales y contexto histórico. Se considera una lectura esencial para los interesados en la dinámica euroasiática.

El autor, Ed Pulford, combina el contexto histórico con impresiones modernas, ofreciendo una visión profunda de la relación entre Rusia y China. Su dominio del mandarín y el ruso le permite interactuar con la población local, lo que enriquece la narración. La redacción es atractiva, autorizada e impregnada de humor, lo que hace accesibles temas complejos. El libro ofrece una nueva perspectiva de regiones y culturas que a menudo se pasan por alto.

Algunos lectores pueden considerar que el hecho de centrarse en zonas fronterizas remotas puede limitar su atractivo para un público más amplio. También puede existir la percepción de que la perspectiva occidental del autor podría influir en las interpretaciones, aunque esto se ve contrarrestado por sus conocimientos lingüísticos y sus interacciones locales.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Mirrorlands: Russia, China, and Journeys in Between

Contenido del libro:

Mirrorlands es un viaje a través del espacio y el tiempo hasta los puntos de encuentro de Rusia y China, los países más grandes y poblados del mundo. Trazando un rumbo poco convencional hacia el sudeste a través de Siberia, Mongolia Interior, el Lejano Oriente ruso y Manchuria, el antropólogo y lingüista Ed Pulford esboza una rica serie de encuentros con gentes y lugares desconocidos no sólo para los forasteros, sino también para la mayoría de los residentes de las capitales donde comienza y termina su viaje.

Lo que Rusia y China tienen en común va mucho más allá de su condición de Estados autoritarios postsocialistas o de amenazas a la hegemonía occidental. Su historia común sólo puede apreciarse plenamente desde una perspectiva íntimamente local y fronteriza. A lo largo de remotas carreteras, ríos y vías férreas, en ciudades cosmopolitas y aldeas indígenas de las fronteras del noreste asiático, Pulford traza un mapa de las formas sorprendentemente similares en que estos dos vastos imperios han gobernado sus dominios euroasiáticos, antes, durante y después del socialismo.

Con gran matiz cultural, Mirrorlands evoca cuidadosamente las diversas interacciones cotidianas entre los residentes de las zonas fronterizas entre Rusia y China, y sus visiones resultantes de "Europa" y "Asia". Es un vívido retrato de siglos de encuentros, mimetismos y conflictos transfronterizos, clave para entender el lugar global y la identidad de dos potencias mundiales líderes.