Mirrorlands: Rusia, China y viajes intermedios

Título original:

Mirrorlands: Russia, China, and Journeys in Between

Contenido del libro:

Mirrorlands es un viaje a través del espacio y el tiempo hasta los puntos de encuentro de Rusia y China, los países más grandes y poblados del mundo. Trazando un rumbo poco convencional hacia el sudeste a través de Siberia, Mongolia Interior, el Lejano Oriente ruso y Manchuria, el antropólogo y lingüista Ed Pulford esboza una rica serie de encuentros con gentes y lugares desconocidos no sólo para los forasteros, sino también para la mayoría de los residentes de las capitales donde comienza y termina su viaje.

Lo que Rusia y China tienen en común va mucho más allá de su condición de Estados autoritarios postsocialistas o de amenazas a la hegemonía occidental. Su historia común sólo puede apreciarse plenamente desde una perspectiva íntimamente local y fronteriza. A lo largo de remotas carreteras, ríos y vías férreas, en ciudades cosmopolitas y aldeas indígenas de las fronteras del noreste asiático, Pulford traza un mapa de las formas sorprendentemente similares en que estos dos vastos imperios han gobernado sus dominios euroasiáticos, antes, durante y después del socialismo.

Con gran matiz cultural, Mirrorlands evoca cuidadosamente las diversas interacciones cotidianas entre los residentes de las zonas fronterizas entre Rusia y China, y sus visiones resultantes de "Europa" y "Asia". Es un vívido retrato de siglos de encuentros, mimetismos y conflictos transfronterizos, clave para entender el lugar global y la identidad de dos potencias mundiales líderes.