Mirándome fijamente

Título original:

Staring Back At Me

Contenido del libro:

Desde su infancia en el seno de una familia italo-inglesa en Tyneside hasta convertirse en un escritor independiente de habla galesa en Cardiff, el autor ganador del Eisteddfod Tony Bianchi conduce al lector a través de una serie de viñetas cada vez más extrañas.

Cada sección es una historia corta independiente, pero leídas en conjunto forman una autobiografía lúdica y poco fiable en la que la alfombra de la monótona normalidad es constantemente arrancada de debajo de nuestros pies. Atraído por el tono directo y confiado del narrador, por el peso a veces abrumador de los detalles geográficos e históricos circunstanciales, y por las fotos y documentos que parecen garantizar la autenticidad, una y otra vez el lector se queda repentinamente sin timón, inseguro de los límites entre la verdad y la ficción.

¿Jugó Bianchi alguna vez al fútbol en un parque de Cardiff con el famoso señor de la guerra serbio Arkan? ¿Es el suelo de su pub local una realización concreta de un cuadro de M. C. Escher?

En Inglaterra, Gales y más allá, Bianchi presenta una serie de personajes extraordinarios, desde el abuelo devoto, coleccionista de indulgencias y tocador de órgano, hasta el fontanero y nacionalista de Cumbria Caedmon, o el farmacéutico pianista con síndrome del túnel carpiano. Y ya sea en el centro de la narración o informando desde la barrera, ahí, guiándonos constantemente de una situación potencialmente desastrosa a otra, está el autor como antihéroe, siempre seriamente autocrítico, siempre reinventándose a sí mismo, siempre desafiando nuestras suposiciones sobre la identidad, el tiempo y la memoria.