Mirando al tigre: Historias de mujeres hmong americanas

Opiniones de los lectores

El libro ha sido muy bien recibido por los lectores, sobre todo por sus relatos cercanos y sus diversas perspectivas, especialmente dentro de la comunidad hmong. Muchos lo consideran empoderador y profundamente conmovedor, lo que lo convierte en una lectura recomendada para los individuos hmong, especialmente las mujeres y las niñas.

Los lectores aprecian la familiaridad de las historias, las diversas perspectivas presentadas y la conexión emocional con sus propias experiencias. Se considera que el libro es empoderador y una valiosa aportación a la comprensión de los relatos hmong.

Algunos lectores aún no han leído el libro, ya que se lo regalaron. Sin embargo, esto no supone un fuerte sentimiento negativo.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Staring Down the Tiger: Stories of Hmong American Women

Contenido del libro:

Tsov tom, o mordedura de tigre -un insulto en la cultura hmong- significa que has sido lo bastante estúpido como para acercarte a un tigre y que te muerda. En este nuevo y extraordinario libro, las mujeres hmong americanas reivindican esa frase, demostrando en prosa y poesía que son lo bastante fuertes y valientes para enfrentarse al tigre.

Las autoras celebran el poder de los lazos entre hija y madre, hermana y hermana, y abuela y nieta. Sólo después de escalar una montaña en Nepal puede Kia M. Lor comprender por fin la vida de su madre. Pa Xiong ofrece una receta de estofado de ardilla, recordando con detalle los roles de género que marcan cada paso, y cómo su madre rompió esas reglas. Kao Kalia Yang esboza los extraordinarios logros cotidianos de una líder hmong, su hermana mayor, Dawb. Los colaboradores de este volumen dan vida y carácter a los retos de mantener la identidad, navegar por los cambios en los roles de género, la transición a la cultura estadounidense y romper las barreras culturales.

Estas piezas se han reunido gracias al trabajo de Hnub Tshiab: Hmong Women Achieving Together, una organización fundada en St. Paul para catalizar un cambio cultural, institucional y social duradero que mejore la vida de las mujeres hmong.

Colaboradores: MayKao Y. Hang, Npaus Baim Her, Gaosong V. Heu, Linda Vang Kim, Dee Kong, BoNhia Lee, Duabhav BJ Lee, Tou SaiKo Lee, Kia M. Lor, Kia Moua, Mai Neng Moua, Mainhia Moua, Douachee Vang, Gao Vang, Maly Vang, Talee Vang, MaiThao Xiong, Pa Xiong, Renee Ya, Boonmee Yang, Kao Kalia Yang, Lyncy Yang, Nou Yang, Song Yang.