Mirando al Oeste: El viaje de un inmigrante libanés-americano

Opiniones de los lectores

La autobiografía de Albert Nasib Badre narra su viaje del Líbano a Estados Unidos, ofreciendo una visión de la experiencia de la inmigración, la adaptación cultural y el crecimiento personal. Es una narración sincera que capta los retos y las alegrías de encontrar el lugar de uno en una nueva patria, al tiempo que explora temas profundos de fe e identidad.

Los lectores aprecian el atractivo estilo de escritura, los detalles vívidos y la autenticidad de las experiencias de Badre como inmigrante. El libro ofrece una perspectiva única sobre la adaptación cultural, los valores familiares y la evolución personal, lo que lo hace cercano e inspirador. A muchos les pareció eficaz el equilibrio entre humor y narración conmovedora, y la inclusión de contexto histórico y reflexiones filosóficas le añade profundidad.

Algunos lectores señalaron que, aunque la narración es convincente, puede carecer de un enfoque singular, pareciendo más un diario de experiencias que unas memorias bien construidas. Algunos opinaron que no se cubren todos los aspectos de la experiencia del inmigrante, ya que la perspectiva de la autora puede no coincidir con el viaje de todos los inmigrantes.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Looking West: The Journey of a Lebanese-American Immigrant

Contenido del libro:

En 1960, la familia Badre emigra de Beirut (Líbano) a Estados Unidos, un sueño hecho realidad para Nasib, de catorce años.

Nasib lucha por asimilarse como adolescente en Albany, Nueva York. Con conocimientos limitados de inglés, intenta aprender nuevas costumbres, hacer amigos y adaptarse a una cultura diferente. En Beirut, la familia Badre era conocida y socialmente privilegiada. En Estados Unidos, son unos desconocidos. Nasib adopta el nombre de su padre, "Albert", y para americanizar aún más su nombre, el joven Albert se convierte en "Al".

A pesar de las muchas frustraciones y dificultades, el objetivo final de Al es convertirse en un americano de éxito. De hecho, el nuevo anonimato inspira al joven. Entusiasmado por las oportunidades que se le presentan en su nuevo país, decide hacer una potente contribución a la sociedad.

Mientras se esfuerza por adaptarse, Al lee con voracidad y se interesa cada vez más por la religión y la filosofía. Los libros se convierten en sus "amigos americanos", y la lectura pronto le lleva a plantearse profundas cuestiones teológicas sobre las raíces protestantes libanesas de su familia, la conversión de su madre al catolicismo y el contraste entre las religiones protestante y católica. Esto le lleva finalmente a convertirse al catolicismo.

La búsqueda de Al del sentido de la vida le lleva al activismo social entre los más pobres de Nueva York. Y, con el tiempo, a los estudios de posgrado, donde su deseo es mejorar la condición humana a través de la tecnología de la información.

Al Badre -como muchos otros inmigrantes estadounidenses- se abre camino a través de las dificultades para alcanzar un lugar significativo en su nación de adopción.