mir-rsln-Ibn Mlkshh Roumi

Contenido del libro:

" mir- rs l n-Ibn M l ksh h Roumi" un romance en prosa del género dāstānhā-ye ʿammīāna, "cuentos populares". La historia fue compuesta por Mīrzā Moḥammad ʿAlī Naqīb-al-mamālek, el naqqāl-bāsī o narrador jefe de Nāṣer-al-dīn Shah (r.

1264-1313/1848-96). Según D. ʿA.

K.

Moʿayyer-al-mamālek (Yaḡmā 8, 1334 S. /1955, pp.

554-56), Tūrān Āḡā Faḵr-al-dawla, hija de Nāṣer-al-dīn Shah, escribió la historia del emir Arsalān, tal como el naqqās-bāsī la relataba por las noches para ayudar al monarca a conciliar el sueño. El manuscrito más antiguo está fechado en 1305/1887-88, fecha cercana a la terminación real de la historia (Amīr Arsalān, ed. Maḥǰūb, intro.

p. 65) ENCYCLOP DIA IRANICA). El libro fue publicado por primera vez en 1317 (1900) y 1318 (1901) por Soheili Khansari en forma de litografías en setecientas páginas.

En 1340 (1923), el libro se reimprimió en formato de bolsillo con una introducción del Dr. Mohammad Jafar Mahjoub.

Esta nueva edición, publicada por Iran Open Publishing, se basa en el manuscrito original de 1317 de Seyed Hossein Hossein Al-Shohahani, y contiene los siete volúmenes originales completos, al estilo de la escritura convencional durante el periodo Qajar.