Míos eran los problemas: Un relato nacionalista de la Guerra Civil española

Título original:

Mine Were of Trouble: A Nationalist Account of the Spanish Civil War

Contenido del libro:

Guerra Civil Española.

La escalada de violencia entre facciones políticas de izquierdas y derechas estalla. Los militares dan un golpe de estado contra un gobierno elegido democráticamente y respaldado por los soviéticos. El país se sume en el caos y las tensiones seculares vuelven a la palestra. Cientos de miles de españoles eligen bando y se enzarzan en el combate más devastador desde la Primera Guerra Mundial. Para los leales a la República, la lucha es por la igualdad y su idea de progreso. Para los rebeldes, la lucha es un ataque preventivo de la tradición contra un intento de toma del poder por los comunistas.

Miles de extranjeros también se unen a la lucha. La mayoría lucha con las Brigadas Internacionales patrocinadas por los soviéticos u otras milicias alineadas con los «republicanos» leales. Sólo unos pocos se alían con los «nacionalistas» rebeldes. Uno de estos escasos voluntarios de los nacionalistas fue Peter Kemp, un joven estudiante de derecho británico. Kemp, a pesar de tener poca formación o dominio de la lengua española, se sintió conmovido por la lucha nacionalista contra el comunismo internacional. Utilizando documentos falsos, se coló en España y se unió a una milicia tradicionalista, los Requetés, con los que vivió intensos combates. Más tarde, se alistó voluntario en la legendaria y despiadada Legión Extranjera Española, donde se distinguió por su heroísmo. Por su valentía, fue uno de los pocos voluntarios extranjeros a los que se concedió una audiencia privada con el Generalísimo Francisco Franco.

Kemp publicó su historia... uno de los únicos relatos ingleses de la guerra desde la perspectiva nacionalista, tras una prestigiosa carrera militar en el Ejecutivo de Operaciones Especiales británico durante la Segunda Guerra Mundial.