Miorita: Un icono de la cultura rumana

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

Miorita: An Icon of Romanian Culture

Contenido del libro:

Este libro de palabras y fotografías ilustra y explica el papel central de la balada Miori? a en la cultura rumana. Combinando las ideas de un erudito americano y otro rumano con una visión de la vida pastoral rumana desarrollada por un destacado fotógrafo americano, se presenta al lector uno de los iconos culturales más complicados y escurridizos de la civilización europea.

El fotógrafo, Laurence Salzmann, realizó las fotografías en 1981 mientras disfrutaba de una beca en Poiana Sibiului, un pequeño pueblo de pastores trashumantes en los Cárpatos rumanos. El Dr. Ernest Latham, que concibió la exposición como agregado cultural estadounidense en Bucarest en la década de 1980, contribuye con una introducción en la que relata su implicación personal con los Miori? a, la exposición y la nueva traducción al inglés desarrollada para subtitular las fotografías.

Alexandru Husar fue un distinguido profesor de literatura rumana en la Universidad de Ia? i. Ofrece una introducción que guía al lector hacia el significado más profundo y la importancia de la Miori? a.