Mimesis: La representación de la realidad en la literatura occidental - Nueva edición ampliada

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Mimesis» de Auerbach destacan sus profundos conocimientos literarios, su análisis histórico y el reto intelectual que plantea a los lectores. Aunque muchos aprecian su profundidad y el prestigioso alcance de la crítica literaria que abarca, también señalan la dificultad del libro, sobre todo por su lenguaje intrincado y sus oscuras referencias, que pueden alejar a los lectores modernos.

Ofrece profundos conocimientos literarios, un minucioso análisis histórico, una elevada comprensión de la literatura occidental, una estructura bien organizada y un enfoque filológico. Muchos críticos lo consideraron sugerente y enriquecedor, y lo recomendaron como esencial para comprender la evolución literaria y la composición narrativa.

Considerado muy difícil de leer, ya que muchos textos resultan oscuros incluso para lectores cultos. Algunos lo consideraron denso y anticuado, carente de accesibilidad sin notas a pie de página o contexto adicional. El recurso a lenguas extranjeras y a interpretaciones complejas puede dificultar la comprensión a quienes no tengan una sólida formación en estudios literarios.

(basado en 43 opiniones de lectores)

Título original:

Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature - New and Expanded Edition

Contenido del libro:

Más de medio siglo después de su traducción al inglés, Mimesis de Erich Auerbach sigue siendo una obra maestra de la crítica literaria. Un brillante despliegue de erudición, ingenio y sabiduría, su exploración de cómo los grandes escritores europeos, desde Homero hasta Virginia Woolf, representaron la realidad, ha enseñado a generaciones cómo leer la literatura occidental. Esta nueva edición ampliada incluye un importante ensayo introductorio de Edward Said, así como un ensayo, nunca antes traducido al inglés, en el que Auerbach responde a sus críticos.

Judío alemán, Auerbach fue obligado a abandonar su cátedra en la Universidad de Marburgo en 1935. Se marchó a Turquía, donde enseñó en la universidad pública de Estambul. Allí escribió Mimesis, que publicó en alemán tras el final de la guerra. Desplazado como estaba, Auerbach produjo una obra de gran erudición que no contiene notas a pie de página, sino que basa sus argumentos en lecturas minuciosas y esclarecedoras de pasajes clave de sus textos primarios. Su objetivo era mostrar cómo, desde la Antigüedad hasta el siglo XX, la literatura progresó hacia formas de representación cada vez más naturalistas y democráticas. Esta visión esencialmente optimista de la historia europea aparece ahora como una respuesta defensiva -y apasionada- a la inhumanidad que veía en el Tercer Reich. A través de obras en griego, latín, español, francés, italiano, alemán e inglés, Auerbach utilizó sus notables conocimientos de filología y literatura comparada para refutar cualquier forma estrecha de nacionalismo o chovinismo, en su época y en la nuestra.

Para muchos lectores, tanto dentro como fuera del mundo académico, Mimesis es una de las mejores obras de crítica literaria jamás escritas. Esta edición de Princeton Classics incluye una importante introducción de Edward Said, así como un ensayo en el que Auerbach responde a sus críticos.