Mil y uno

Título original:

One Thousand & One

Contenido del libro:

"Todo pensamiento se pierde de vista, y en poco tiempo empiezan a ocurrir cosas desagradables justo delante de nosotros...".

Mil y una, de Kari Hukkila, es una novela filosófica y ensayística sobre las catástrofes, tanto naturales como provocadas por el hombre, sobre la capacidad de los seres humanos para responder a las catástrofes pensando o, como mínimo, simplemente arreglándoselas para sobrevivir.

La novela de Hukkila es una cornucopia de microhistorias, digresiones y una amplia galería de personajes que van desde el filósofo Ludwig Wittgenstein hasta un refugiado etíope en Roma.

Mil y una comienza cuando un gran abedul cae sobre una cabaña cerca de la frontera rusa en el este de Finlandia, dejando al narrador incapaz de concentrarse en un proyecto de escritura en el que ha estado trabajando. Decide entonces aceptar una invitación a Roma, donde vive su amigo de toda la vida desde que abandonó la filosofía. En la novela de Hukkila, la supervivencia de Scheherazade por seguir contando historias se reimagina como la supervivencia por seguir pensando, una actividad continuada del pensamiento, a menudo llevada al extremo, la preservación de la humanidad en un mundo inhumano. En la elocuente traducción de David Hackston, la prosa musical, serpenteante y sugerente de Hukkila está llena de humor salvaje, irónico y luminoso, manteniéndose intransigentemente viva hasta la última frase.

Mil y una es la primera de una serie proyectada de cinco novelas. Cuando salió a la venta en Finlandia en 2016, se dijo de ella que tenía "todas las trazas de un clásico".

"El pensamiento ya no tenía cabida en el mundo y, por supuesto, si eres un ilegal es casi imposible".