Mil preguntas

Título original:

A Thousand Questions

Contenido del libro:

"¿Qué es mi vida? ¿Qué hay en mi vida? ¿Por qué ahora entiendo el descanso y la conexión entre cuerpo y mente? " "¿Sigo creyendo que puedo encontrar color, alegría y apertura a diario? ¿Puedo hacer una declaración con conciencia de capacidad, oh, y a dónde voy? ".

En el poemario de debut de Iris Gersh, A Thousand Questions, las preguntas aparecen a menudo sin respuesta. Su poemario describe una vida dispersa, algunos intentos de encajar, cambios en el estilo de vida de una niña que creció en el campo de Shawangunk con una familia judía animosa y casi siempre emocional. A lo largo de su recorrido, escribe sobre "Mujeres locas" y "Miedo en América", así como sobre la navegación por el cuidado dental en "Tus dientes".

Cuando a principios de los setenta sonó el toque de difuntos para una licenciatura en Artes Liberales, y 150 currículos no obtuvieron ni una sola respuesta para ella, Gersh aceptó un trabajo de administrativa en una unidad de desintoxicación de heroína. Pensó que seguir formándose era probablemente una buena idea para el futuro de otra persona. En el verano de 1973, aceptó la invitación de su hermano para vivir en Lama Mountain, al norte de Nuevo México. Pocos detalles le habían sido revelados, ni a ella ni a sus padres, y esos seis años de vida en una comunidad intencional, los años veinte, los setenta en Taos, son su felicidad y el tiempo en que adquiere habilidades de supervivencia, físicas y espirituales.

Muchos años después, a mediados de los cuarenta, Gersh se arriesga en el amor cuando se traslada a Grecia. Mil preguntas nos deja preguntándonos por qué. Para la autora, los fragmentos que más resuenan son los de Grecia, donde pasó ocho años viviendo con su novio. ¿Por qué se quedó a pesar del maltrato emocional?

Angelos Sikelianos es uno de los poetas favoritos del autor. En su poema "El camino sagrado", el narrador dice: "Pero más allá, como si el mundo/ hubiera desaparecido y sólo quedara la naturaleza/ reinaba una quietud ininterrumpida. Y la roca que encontré/enraizada al borde del camino parecía un trono/destinado para mí desde hacía mucho tiempo". Estas palabras la han llevado a creer que ella también ha aprendido la habilidad de convertir una "roca en un trono". ¿Delirio o ilusión?

En la mente de la escritora, las Catskills eran un borrón de descensos en patines por las colinas y de permanecer en casa bajo el clima invernal. ¿Cómo podía ser sólo eso? Al escribir este libro, Gersh descubre la composición de su familia original, distinta a la de su narración original, y cuenta historias de sus años de juventud en sus poemas, como en "Abuela Rebecca" y "Palo de noche de caoba".

Cuando su "cascarón de su antiguo yo", como la describió una sobrina a su regreso a Nuevo México, cayó en Albuquerque, se sintió como en casa. Mientras que los días de la comuna le dieron la impresión de que Albuquerque era sólo un aeropuerto, vivir aquí en los últimos quince años la ha hecho sentirse parte de una "familia del lugar" en la que participa en muchas lecturas de poesía y eventos locales. Los paisajes desérticos, las montañas Sandias y el bosque del Río Grande han impregnado su espíritu en estos tiempos difíciles.