Mil grullas para la India: Recuperar la pluralidad en medio del odio

Título original:

A Thousand Cranes for India: Reclaiming Plurality Amid Hatred

Contenido del libro:

En Japón existe la leyenda de que a quien pliegue mil grullas de papel se le cumplirán sus deseos.

Pero plegar grullas, y el cuidado meditativo y solemne que implica, ha llegado a significar algo más que un mero ejercicio de pedir deseos. Las grullas de origami se han convertido en un símbolo de renovación, expiación y advertencia.

Su simbolismo puede haber surgido de la mitología y la historia particulares de Japón, pero no pertenecen a ninguna nación. La grulla es un ave migratoria que cruza fronteras y establece su hogar sin tener en cuenta las líneas ensangrentadas que los humanos han trazado en los mapas. Esta antología utiliza grullas de origami como medio para que algunos de los escritores, poetas y artistas más conocidos de la India formen un espacio cívico compartido para una conversación sobre las líneas de falla de la India en un momento de oscuridad.

Las veintitrés obras aquí reunidas abarcan reportajes, relatos, poemas, memorias y polémica, el tipo de diversidad compleja y enriquecedora que la India exige y merece. La grulla de papel se convierte en un motivo de conexión, belleza y reivindicación en un país por lo demás degradado, que permite a quienes luchan con palabras convertirse en el mejor ejército que pueden ser.